Paris Blue - Lykke Li

Paris Blue - Lykke Li

All the while you lit your streets for me
你始终为我照亮你的路
I cursed the pavement that I walked
我诅咒了走过的这条人行道
All the while you loaned your nights to me
你始终在夜里陪伴我
I was unable to forget
我无法忘记
So I didn't kiss you like I should
因此我本该吻你 却没有那么做
Didn't grace you like I ment
没有对你足够温柔
Never once did I lay my eyes on you
我的目光从未停留于你
And all along you saw me cry
你一直看着我哭泣
Oh

I'm Paris blue I miss you
我沉浸在巴黎的忧郁里 想念你
I'm not good enough for you Paris blue
我配不上你 巴黎的忧郁
I'm no good I'm no good I'm no good
我不够好 我不够好 我不够好
Paris blue
巴黎的忧郁
All the while you shared your heart with me
你始终与我分享心情
I was unfaithful in your bed
我与你同眠 却不够忠诚
My thoughts drift towards Malibu
我的思绪飘往马利布
Wishing he was by my side
期盼着他会在我身边
So I blamed you for the rain
所以下雨了 我责怪你
Blamed you for my loss
有所失去 我也怪你
Maybe once but never twice for you
你也许这么做过一次 但绝没有第二次
Oh momon I did you wrong
我对你做了错事
Oh

I'm Paris blue I miss you
我沉浸在巴黎的忧郁里 想念你
I'm not good enough for you Paris blue
我配不上你 巴黎的忧郁
I'm no good I'm no good I'm no good
我不够好 我不够好 我不够好
Paris blue
巴黎的忧郁
Paris blue I miss you
我沉浸在巴黎的忧郁里 想念你
I'm not good enough for you Paris blue
我配不上你 巴黎的忧郁
I'm no good I'm no good I'm no good
我不够好 我不够好 我不够好
Paris blue
巴黎的忧郁