Yall Don’t Hear Me - Meek Mill

Yeah Philly in this b**ch
费城之声在此响起
Loso waddup
洛索 近来可好
Check me
看好了
I from the city where the skinny niggas ride
我来自瘦弱少年也要持枪闯荡的街区
Where a Semi 45 would make the biggest niggas fold up roll up
在这里点四五口径能让最凶的硬汉低头退缩
I done seen the realest niggas froze up
我见过最硬气的兄弟被冻成冰雕
When that Mack squeezing hollows leave your back
当麦克枪吐出空尖弹 你的后背
Leaking that act decent if you want to everytime I come through
就会开始渗血 想活命就给我放聪明点 每次我经过时
Everybody whispering talking what gon do
众人窃窃私语 都在猜测我会怎么做
Hundred grand in straight cash
十万现金直接甩桌上
Make me put it on you and have your own homies tryna swarm you
逼得你叫兄弟来围堵我
I'm sworn to riding with this Glock 40
我发誓永远带着这把格洛克
And I got it on too
而且子弹已经上膛
They tell me to put it down
他们都劝我放下枪
But they don't know what I'm going through
但没人懂我经历的风霜
Niggas playing checkers and it's chess
这帮人还在玩跳棋 而我在下象棋
So what's a pawn to a king that got his money right
区区小卒怎敌我这理财有道的王者
You niggas on a hunger strike
你们这群人还在忍饥挨饿
When I was dead-broke man I used to grind a hundred a nights
当年穷困潦倒时 我夜夜拼搏
A hundred day selling white I tell you it ain't nothing nice
百日贩毒生涯 告诉你那绝非儿戏
I be going so hard man I don't see my son at night
我如此拼命 连儿子都难得一见
Baby mama bitching I'm just trying to get my young'un right
孩子他妈抱怨连连 我只想让孩子过上好日子
Started with a dollar to a half a ticket
从一美元起步到如今身价百万
And I just signed my deal today
今天刚签下我的合约
For all you rapping niggas Money ain't a joke
说唱圈的兄弟们 金钱可不是儿戏
You see me laughing niggas
看我谈笑风生
All my goonies they ain't talking they just clapping niggas
我的兄弟们从不废话 直接动手解决
You gonna think my dogg a roofer brought a ladder with him
你以为我兄弟是屋顶工 随身带着梯子
My other homie a mechanic got his ratchet with him
另一个兄弟是机修师 扳手从不离身
And they shooting for real they shooting to kill
他们动真格的 出手就要人命
I got some homies up state they doing the wheel
我有兄弟在州监狱 正在踩缝纫机
I remember niggas shooting for dear life
还记得那些亡命之徒的枪战岁月
30 years on us cops pull with the red lights
三十年来 警车红蓝灯闪烁追逐
We riding with them hammers
我们随身带着家伙
Know a couple young'uns that died before their grandma
见过太多年轻人先于祖母离世
I'm not trying to play with hammers
我不想再玩火自焚
A lot of niggas fronted back when I was in the slammer
当年身陷囹圄时 多少人对我虚情假意
But now I got that paper in and I be going bananas
如今我腰缠万贯 活得风生水起
Like Tony Montana Nino and the Carter got me leaning even harder
像托尼·蒙塔纳般疯狂 尼诺和卡特让我更加偏执
With this Nina in my cargoes
随身携带的武器藏在裤袋里
I can't meet 'em any farther
我不能再退让半步
If the niggas want the work
若有人想要交易
Tell 'em meet me out North 20-something in Berks
就让他们来北区伯克斯街碰头
Used to be with 50 niggas 20 of 'em got murked
曾经五十个兄弟并肩
20 done turned p**sy the other 10 put in work
二十个成了懦夫 剩下十个仍在打拼
Yeah I'm screaming "this is the life"
没错 我高喊"这就是生活"
If you ain't hooping then you whipping the white
不打球就只能在街头奔波
They even hitting the pipe
他们甚至染上毒瘾
I talked to 'em try to give them advice
我曾试图给他们忠告
Niggas get left they wasn't living too right
那些走错路的人终将被淘汰
Yea Niggas get left they wasn't living too right
是的 误入歧途者终将付出代价
Y'all don't really hear me tho
但你们从未真正听进我的话