Sister Golden Hair - 凡人二重唱

Sister Golden Hair - 凡人二重唱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I tried to make it Sunday
我曾试图在周日振作
But I got so damn depressed
却陷入深深的忧郁
That I set my sights on Monday
只好将希望寄托于周一
And I got myself undressed
褪去所有伪装
I ain't ready for the altar
我尚未准备好承诺
But I do agree there's times
但不得不承认有时
When a woman sure
女人的确
Can be a friend of mine
能成为我的知己
Well I keep on thinkin' of you
我始终无法停止对你的思念
Sister golden hair surprise
金发如阳光般耀眼的姑娘
And I just can't live without you
没有你我根本无法活下去
Can't you see it in my eyes
难道你看不见我眼中的深情
I been one poor correspondent
我总是疏于表达
I been too too hard to find
让你难以寻觅我的踪迹
But it doesn't mean
但这并不代表
You ain't been on my mind
你未曾萦绕在我心头
Will you meet me in the middle
能否与我半途相遇
Will you meet me in the air
能否与我云端相会
Will you love me just a little
能否稍许爱我一点
Just enough to show you care
至少让我感受你在意
Well I tried to fake it
我曾试图伪装
I don't mind sayin'
坦言也无妨
I just can't make it
终究无法自欺
Well I keep on thinkin' of you
我始终无法停止对你的思念
Sister golden hair surprise
金发如阳光般耀眼的姑娘
And I just can't live without you
没有你我根本无法活下去
Can't you see it in my eyes
难道你看不见我眼中的深情
I been one poor correspondent
我总是疏于表达
I been too too hard to find
让你难以寻觅我的踪迹
But it doesn't mean
但这并不代表
You ain't been on my mind
你未曾萦绕在我心头
Will you meet me in the middle
能否与我半途相遇
Will you meet me in the air
能否与我云端相会
Will you love me just a little
能否稍许爱我一点
Just enough to show you care
至少让我感受你在意
Well I tried to fake it
我曾试图伪装
I don't mind sayin'
坦言也无妨
I just can't make it
终究无法自欺