Speed - Bran Van 3000

Speed - Bran Van 3000
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Di Salvio/Sara Johnston/Jayne Hill/Dominic Hynes/Robert Joanisse/Gary McKenzie

Take me with you
带我一起远走高飞
My soul is on
我的灵魂已点燃
Get back with your heart attack
带着你的炽热爱意归来
Get back with your heart attack
带着你的炽热爱意归来
Get back with your heart attack
带着你的炽热爱意归来
Get back with your heart attack
带着你的炽热爱意归来
Can I ride your motorbike
能否让我坐上你的摩托
Karaoke nights by the sea
海边卡拉OK的夜晚
Bomber jacket hyperspace
轰炸机夹克穿越星际
Leather laced in 3 d
皮革镶边三维立体
Water's crashing
海浪汹涌拍击
Road keeps turning on
道路蜿蜒不息
So hold on hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
Can I stay with you
能否与你相依
Make it easy for me
让我轻松呼吸
You are the most selfish kind
你是最自私的类型
Never mind what I need
别在意我的渴望
Water's crashing
海浪汹涌拍击
Road keeps turning on
道路蜿蜒不息
So hold on hold on hold on hold on hold on hold on
所以坚持住 坚持住 坚持住 坚持住 坚持住 坚持住
Slip ummm crack
吱呀——砰
Goes the back screen door
纱门轻轻合上
She wanted to go for coffee
她想去喝杯咖啡
But I sleep an hour more
而我贪睡了一小时
See Mary dancing across the porch
看玛丽在门廊翩然起舞
She put her rolled up ziggurat in her rock and roll jersey
她将卷起的梦想塞进摇滚新泽西
Jersey she was born to run
新泽西是她奔流的宿命
She was the spirit of midnight
她是午夜的精灵
She was blinded by the light
她被光芒灼伤双眼
She was holed up in jungle land
她蛰伏在丛林之地
Straight up
毫不迟疑
The rock and roll big boss
这位摇滚霸主
Turnpike down by the river of desire
沿着欲望之河驶下收费公路
Just off thunder road
就在雷霆之路不远处
Where you catch her in the tenth avenue
你在第十大道与她邂逅
Freeze out
寒夜凝滞
She was lost in a flood
她迷失在汹涌人潮
Mary queen of Arkansas
阿肯色州的玛丽女王
Dreaming of a Cadillac ranch with a hungry heart
梦想着凯迪拉克牧场 怀揣饥渴的心
But most of all she was born in the USA
但她终究是生于美利坚的姑娘
Ash bury park new jersey
新泽西州 阿什伯里公园
Inner state babe
州际公路 亲爱的
To be exact she was her own rock and roll video
确切地说 她活成了自己的摇滚MV
Rolls Royce low riding
劳斯莱斯低底盘驰骋
Speed climbing driving by the sea
沿海公路疾驰 速度攀升
Making mad love on other people's private property
在他人私宅纵情缠绵
While being on the run from the local law for unpaid parking tickets
为逃缴停车罚单 躲避当地警追捕
Can I stay with you
能否与你相依
Make it easy for me
让我轻松呼吸
Are you a tramp like that
你是否也这般不羁
Are you born to run
生来就渴望奔跑
If you's a tramp like that
若你也是流浪者
Common give me some
就与我一同放纵
You like your guitars fat
你爱厚重的吉他声
You like your beach with bum
你爱沙滩上的浪荡
I never had no fun
我从未如此尽兴
Common let me ride shotgun
让我与你并肩同行
Cause I'm a tramp like that
因我生性不羁
Yeah I'm a tramp like that
是的 我天性如此
Yeah I'm a tramp like that
是的 我天性如此
And I'm gonna give you so much
我将给你无尽欢愉
New jersey girl
新泽西女孩
We gonna ride around
我们将驰骋四方
New jersey girl new jersey sun
新泽西女孩 新泽西阳光
Bring it on
放马过来
Hear me scream
听我呐喊
Hear me scream
听我呐喊
How y'all feel out there
你们感觉如何
I can't hold it back
我无法抑制
How y'all feel out there
你们感觉如何
I can't hold it back
我无法抑制
I can't hold it back back back back back back back
我再也无法抑制 无法抑制 无法抑制
How y'all feel out there
你们感觉如何