Wipeout(LP版) - Meat Puppets

Wipeout (LP版) - Meat Puppets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know what it's meant to mean
我不知道这到底意味着什么
If it doesn't sound real
如果它听起来并不真实
It's just what it seems
它只是表象而已
I don't remember I forgot what I said
我不记得了 我忘了我曾说过什么
Don't let it go to your head
别让它影响你的思绪
And don't hold me
也别抓住我不放
It's just the sound that I make
这只是我发出的声音
And what do you care what I say anyway
你何必在意我说了什么
Unless you choose to hear me confuse
除非你选择听我混淆视听
I guess I got nothin' to lose
我想我没什么可失去的
No one's really complaining
没有人真正抱怨
About the pouring rain
关于倾盆大雨
Somewhere off in the sunset the river bends
在夕阳下的某处，河流弯曲
And they all look so happy our pissed-off friends
我们愤怒的朋友们看起来都那么快乐
The sound is totally fake
这声音完全是虚假的
It's kind of like the noise that a cow makes:
有点像牛发出的噪音：
Stupid no more than stupid
愚蠢 不过如此愚蠢
So dumb I ought to be beaten
如此愚钝 我该被责罚
Should be cooked and then be eaten
该被烹煮然后被吞噬
Chewed right down
咀嚼至尽
Planted like corn in the ground
像玉米一样被种入土中
To be fed to the hogs
被喂给猪群
No one's really complaining
没有人真正抱怨
About the pouring rain
关于倾盆大雨
Somewhere off in the sunset the river bends
夕阳下 河流蜿蜒曲折
And they all seem so happy
他们看起来都如此快乐
Our pissed-off friends
我们那些愤怒的朋友
Like a wipeout I hit my face
像一次冲浪失误，我摔了个狗啃泥
Right down like a turtle by the fireplace
像壁炉旁的乌龟一样趴在地上
Glass eyes starin' to the rear
玻璃眼珠凝视着后方
On the table is a baby with five ears
桌上躺着一个五只耳朵的婴儿
And the baby's has plans to an airplane
这婴儿正计划着制造一架飞机
The product of his big fat brain
他那肥大脑袋的产物
And out in the bushes he hears
在灌木丛中他听到
A small voice ringing in his extra ears
一个微弱的声音在他的额外耳朵里回荡
Like a wipeout I hit my face
像一次冲浪失误，我摔了个狗啃泥
Right down like a turtle by the fireplace
像壁炉旁的乌龟一样趴在地上
Glass eyes starin' to the rear
玻璃眼珠凝视着后方
On the table is a baby with five ears
桌上躺着一个五只耳朵的婴儿
And the baby's has plans to an airplane
这婴儿正计划着制造一架飞机
The product of his big fat brain
他那肥大脑袋的产物
And out in the bushes he hears
在灌木丛中他听到
A small voice ringing
一个微弱的声音回荡
No one's really complaining
没有人真正抱怨
About the pouring rain
关于倾盆大雨
There's no sense in explaining
解释毫无意义
All the sense has been drained
所有的理智已被抽干
Somewhere off in the sunset the river bends
夕阳下 河流蜿蜒曲折
And they all look so happy our pissed-off friends
他们看起来都那么开心 我们愤怒的朋友们
Somewhere off in the sunset the river bends
夕阳下 河流蜿蜒曲折
And they all look so happy our pissed-off friends
他们看起来都那么开心 我们愤怒的朋友们