Born To Feel Alive (Unheilig) - Gregorian

Born To Feel Alive (Unheilig) - Gregorian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Der Graf/Michelle Leonhard

Composed by：Der Graf/Henning Verlage

I find it hard
我难以承受
Since you've been gone
自你离去之后
In the shadows of dawn
在黎明的微光里
I keep holding on
我仍紧握不放
How many times
多少次
Do I think of all we had
我回想着我们拥有的一切
That beloved day
那深爱的日子
That rests in the past
已永远停留在往昔
Imagining how it all could be
想象一切本可以怎样
You walking down the 'cross road right beside me
你曾与我并肩走过十字路口
My thoughts rotate since the day you've passed away
自你离去后 我的思绪日夜盘旋
Wondering where you maybe
不断猜想你此刻身在何方
We were born to feel alive
我们生来就该感受生命的热烈
Under gracious skies
在仁慈的天空之下
Recalling what you said
回忆你最后的话语
When you closed your eyes
当你轻轻阖上双眼
We were born to live and die
我们生来就注定经历生死
In the wonders of your time
在你生命绽放的奇迹里
So treasure every moment
请珍惜每个流转的瞬息
And the love there is to find
珍藏所有可遇的深情
Here in this moment
此刻我驻足原地
I feel you from afar
仍能感应你遥远的呼吸
As I mourn and pray
当我含泪祈愿时
Standing by your grave
伫立在你墓前
And it hurts
痛彻心扉
To conquer this grief
要战胜这份哀伤
To have no remorse
不留遗憾
Standing on new shores
站在新生的彼岸
What would I give
我愿付出所有
To allow myself to dream
只为允许自己再次憧憬
To look into the future
凝望未来
Without agony
不再痛苦煎熬
I see a meaning
我看见了意义
Since the day you've passed away
自你离去的那天起
Still wondering
仍在不断思索
Were you maybe
你是否或许
We were born to feel alive
我们生来就该感受生命的热烈
Under gracious skies
在仁慈的天空之下
Recalling what you said
回忆你最后的话语
When you closed your eyes
当你轻轻阖上双眼
We were born to live and die
我们生来就注定经历生死
In the wonders of your time
在你生命绽放的奇迹里
So treasure every moment
请珍惜每个流转的瞬息
And the love there is to find
珍藏所有可遇的深情
We were born to feel alive
我们生来就该感受生命的热烈
We were born to live and die
我们生来就注定经历生死
We were born to feel alive
我们生来就该感受生命的热烈
Under gracious skies
在仁慈的天空之下
Recalling what you said
回忆你最后的话语
When you closed your eyes
当你轻轻阖上双眼
We were born to live and die
我们生来就注定经历生死
In the wonders of your time
在你生命绽放的奇迹里
So treasure every moment
请珍惜每个流转的瞬息
And the love there is to find
珍藏所有可遇的深情
We were born to feel alive
我们生来就该感受生命的热烈
Under gracious skies
在仁慈的天空之下
Recalling what you said
回忆你最后的话语
When you closed your eyes
当你轻轻阖上双眼
We were born to live and die
我们生来就注定经历生死
In the wonders of your time
在你生命绽放的奇迹里
So treasure every moment
请珍惜每个流转的瞬息
And the love there is to find
珍藏所有可遇的深情