easy game - 大野愛果

easy game - 大野愛果
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：松永 安未

Composed by：大野 愛果

Easy game
轻松游戏
So tired of plastic
厌倦了虚假的
Promises yeah
承诺，是的
You know that
你知道
It's almost a crime
这几乎是一种罪
And loneliness only happens
孤独感只在
When you're alone
你独自一人时袭来
And you've given up
当你已经放弃
And the seasons
四季更迭
Keep passing by
时光匆匆流逝
Driving you out of your mind
让你心乱如麻
Easy game began
轻松的游戏开始
So playfully in the breeze
在微风中嬉戏
If you chase me so I'll run
若你追逐，我便逃离
I'll go I'll fly away
我将远走高飞
I'll never play again
再也不愿参与这场游戏
Seems no way this endless game
这无尽的游戏似乎没有尽头
Will finish today
今天也不会结束
Kept on bugging you
我一直在纠缠你
The whole day through
从早到晚
Until the night
直到夜晚降临
Just like those childhood days
就像那些童年的日子
Feel like a cactus
感觉自己像一株仙人掌
In the sand yeah
在沙地里 是的
Don't need much water to survive
不需要太多水也能生存
Open the door
打开门
To lover's despair
迎接恋人的绝望
Making thorns fall off
让荆棘从
Of the rose
玫瑰上脱落
But I still can't give up
但我依然无法放弃
On you not
对你 无法放弃
'Till we finish the game
直到我们结束这场游戏
Easy game we can play
我们可以轻松地玩这场游戏
The game every time
每次都是这场游戏
'Cause I like you so
因为我如此喜欢你
I hate you more give me sweet
我恨你更多，给我甜蜜
Hallucination babe
幻觉般的宝贝
Numbers time don't want to
时间数字，不想
Worry about all the lies
为所有谎言而烦恼
Want to be with you
渴望与你相伴
And feel it true
感受那份真实
Be a kid and throw my cares away
像个孩子般抛却所有烦恼
And every time I know
每次我都深知
My weakness I feel irritation
我的软弱让我感到烦躁
I can't hide
我无法掩饰
Time will tell we were a child
时间会证明我们曾是孩子
Easy game began
轻松的游戏开始
So playfully in the breeze
在微风中嬉戏
Please don't follow me
请不要跟随我
Oh can't you see
难道你看不见吗
Don't want you close
不想你靠近
Or far away from me
也不想你离我太远
In this game it's not
在这场游戏中
All your decision to make
并非所有决定都由你来做
But no matter when
但无论何时
I've always been
我一直都在
Right here waiting for you
在这里等待着你
To come and play
来与我一起
Easy game
轻松游戏
Oh yeah yeah

Don't want you close
不想你靠近
Or far away yeah yeah yeah
也不想你远离 耶耶耶
But no matter when
但无论何时
I've always been
我一直都在
Right here waiting for you
在这里等待着你
To come and play
来与我一起
Easy game
轻松游戏
Easy game
轻松游戏
Easy game
轻松游戏
Easy game
轻松游戏