Good Night To Be Lonely - Steve Holy

Good Night To Be Lonely - Steve Holy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tired of channel surfing
厌倦了不停换台
El camino ain't working
老车也抛锚罢工
Monday night an i'm hurting for company
周一夜晚 我渴望有人相伴
Bummed a ride to the hideaway
搭便车来到隐秘酒吧
I'm the only guy in the place
全场只有我形单影只
Bored silly wasn't gonna stay
无聊透顶正欲离开
Then she walks in heaven sent
她如天使般推门而入
And it occurs to me
我忽然意识到
What a good night to be lonely
这是多么适合孤独的良夜
Somebody's looking out for me
冥冥中有人在眷顾着我
Oh what an opportunity
啊 多么难得的机遇
Right out of the blue
就这样不期而至
Is it luck or a twist of fate
是幸运还是命运捉弄
Doesn't really matter either way
其实怎样都无所谓
It's a good night
这是个美妙的夜晚
A good night to be lonely
孤独的夜晚却如此美妙
Dollars worth of quarters
投下几枚硬币
Played some songs and ordered
点播几首歌曲
One for me and one for her
一杯敬我 一杯敬她
As I tipped my hat
当我轻抬帽檐
Said that she felt restless
她说初来乍到
Just moved here from Texas
刚从德州搬来
That's when I suggested
我便顺势邀约
Maybe she could dance with me
或许她能与我共舞一曲
She said "thought you'd never ask"
她轻语"还以为你不会邀约"
What a good night to be lonely
这是多么适合孤独的良夜
Somebody's looking out for me
冥冥中有人在眷顾着我
Oh what an opportunity
啊 多么难得的机遇
Right out of the blue
就这样不期而至
Is it luck or a twist of fate
是幸运还是命运捉弄
Doesn't really matter either way
其实怎样都无所谓
It's a good night
这是个美妙的夜晚
A good night to be lonely
孤独的夜晚却如此美妙
Shes following I'm leading
她跟随 我引领
Feels just like I'm dreaming
恍若置身梦境
What a good night to be lonely
这是多么适合孤独的良夜
Somebody's looking out for me
冥冥中有人在眷顾着我
Oh what an opportunity
啊 多么难得的机遇
Right out of the blue
就这样不期而至
Is it luck or a twist of fate
是幸运还是命运捉弄
Doesn't really matter either way
其实怎样都无所谓
It's a good night a real good night
这是个美好的夜晚 真正美好的夜晚
It's a good night
这是个美妙的夜晚
A good night to be lonely
孤独的夜晚却如此美妙