The Fallen Feather - Vision Divine

The Fallen Feather - Vision Divine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So my life was fading to an end
我的生命正逐渐走向终点
With that grim sense of nothing surrounding me
被虚无的阴郁感层层包围
My existence flowing away
我的存在正悄然流逝
Lost in the sea of Oblivion
迷失在遗忘之海的深渊
My breath was frozen in time
我的呼吸在时光中凝固
Becoming eternal
化作永恒
A fallen angel's feather
一片坠落天使的羽毛
Relied on me falling still
仍静静依附于我
Through the door of the human desire
穿越人类欲望之门
I saw the land we are all looking for
我望见众人追寻的应许之地
Along our lives
在生命长河中
There's no truth there's no lie
无所谓真实与虚妄
Simply it is
存在即是真理
Now and forever will be
此刻直至永恒
An angel there staring at me
天使凝视着我
By that door he waits for me
在那门边静候我的来临
In the silence silent it came
寂静中它悄然降临
A sudden stream of consciousness
意识如溪流突然涌现
Like a river flowing aside
似身旁奔涌的江河
From deep within beside me
从内心深处流淌而出
A candle's light can be strong
烛火虽微亦可明亮
Enough to light the deepest dark
足以照亮至暗深渊
The human will it can bring out
人类意志终将显现
So strong to lead us the way
如此强大 指引我们方向
Through the door of the human desire
穿越人类欲望之门
I saw the land we are all looking for
我望见众人追寻的应许之地
Along our lives
在生命长河中
There's no truth there's no lie
无所谓真实与虚妄
Simply it is
存在即是真理
Now and forever will be
此刻直至永恒
An Angel there staring at me
一位天使凝视着我
By that door he waits for me
在那门边静候我的来临
Feelings that I can't tell heaven and hell at the same time
无法言说的感受 天堂与地狱同在
It's so cold here
这里如此寒冷
Can't keep so much inside my thoughts are flowing out
思绪满溢 难以抑制
Away from their nest to my chest
从巢穴逃离 涌入我心
There's no black there's no white
没有绝对的黑与白
But all in between
只有模糊的界限
The shades of a grey you can see
灰暗的阴影清晰可见
The colours are just a fantasy
斑斓色彩不过是幻梦
Give my soul another me
让我的灵魂重获新生
There's so much that's left to say
未尽之言仍有许多
Ain't gonna rush
不必匆忙
Need time to find the right words
需时间寻觅恰当词句
Need time to find the right way
需时间找寻正确方向
Need someone to stop my rove
需有人止我漂泊流浪