Stayin’ Alive - tysP

Stayin' Alive - tysP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：tysP

曲：tysP

编曲：tysP

ただこの手を縛る
试图解开束缚双手的锁链之结
鎖の結び目をほどくように
如同解开缠绕的绳结般
願い込め飛ばした紙飛行機
寄托心愿飞出的纸飞机
風を掴み大きな波に乗り
抓住风浪乘上汹涌波涛
今この胸の中
此刻在胸膛深处
燻る火を空にかざせたら
将阴燃的火焰高举向天际
その行く先を捜す旅人になり
化身为追寻终点的旅者
強く助走つけ越える距離
蓄力加速跨越遥远距离
終わり無き旅彷徨う孤独の果て
无尽旅途尽头徘徊的孤独深渊
手にした答えがまたナゾカケ
手中答案又成未解之谜
傷付いた頬撫でる君の体温
轻抚你受伤脸庞的体温
この風の行方逃したくないよ
不愿让这阵风迷失方向
時に形なきholography
时而化作无形全息影像
掴めぬまま迎えた仄暗い昼
未及触碰便迎来晦暗白昼
ふと見上げた世界は
蓦然仰望的这片世界
モノクロブルースカイ
是单调的蓝调天空
きっと君はあの頃の
想必你永远都不会原谅
僕を許すまい
曾经那个幼稚的我
だから誓うよ例え間違いを
所以立下誓言即便犯错
犯してでも選んだ道を
也要昂首挺胸走在自己
恥じないよう
选择的道路上
目の前の自分に
对眼前的自己轻声说
「もう大丈夫」って
"已经没问题了"
言い聞かせ確かめる存在証明
反复确认存在的意义证明
ただ思い思いの
任凭思绪翻涌
歌を託し千切った紙切れ
将心声寄托在碎纸片上
願い込め飛ばした紙飛行機
承载愿望起飞的纸飞机
風を掴み大きな波に乗り
捕捉气流乘着汹涌浪涛
まだこの手に残る
掌心仍残留着
感触を手繰り寄せるように
若有似无的温度余韵
その行く先を捜す旅人になり
化身为探索前路的旅者
強く助走つけ越える距離
全力加速跨越遥远距离
浴びせられる言葉は時に
袭来的话语有时锋利如
Knifeのよう
利刃
繊細なガラス細工にも
刺痛这颗如同精致玻璃
似た心に突き刺さり
工艺品般脆弱的心
唇かみ締めた瞬間
紧咬嘴唇的瞬间
ふとInvisible Tears
忽然涌现看不见的泪水
瞳にたまり歪になる景色
在眼底积聚扭曲风景
いつもより泣き虫な空の色も
连天空也比往常更爱哭泣
やがていつしか
终有一日必定会指引出
必ず目指すべき答えを導き出す
应该追寻的答案所在
夢がかなう場所サンパライーソ
梦想成真之地那片乐园
への道出会った人への感謝と愛の
将感激与爱化为力量
よろこびを力にFight For Free
为自由而战
また丸腰で挑む未開の地
再次赤手空拳挑战未知领域
ただこの手を縛る
试图解开束缚双手的锁链之结
鎖の結び目をほどくように
如同解开缠绕的绳结般
願い込め飛ばした紙飛行機
寄托心愿飞出的纸飞机
風を掴み大きな波に乗り
抓住风浪乘上汹涌波涛
今この胸の中
此刻在胸膛深处
燻る火を空にかざせたら
将阴燃的火焰高举向天际
その行く先を捜す旅人になり
化身为追寻终点的旅者
強く助走つけ越える距離
蓄力加速跨越遥远距离
ただ思い思いの
任凭思绪翻涌
歌を託し千切った紙切れ
将心声寄托在碎纸片上
願い込め飛ばした紙飛行機
承载愿望起飞的纸飞机
風を掴み大きな波に乗り
捕捉气流乘着汹涌浪涛
まだこの手に残る
掌心仍残留着
感触を手繰り寄せるように
若有似无的温度余韵
その行く先を捜す旅人になり
化身为探索前路的旅者
強く助走つけ越える距離
全力加速跨越遥远距离