Paper House - Sofia Talvik

Paper House - Sofia Talvik
纸屋 - Sofia Talvik
I'm living in a paper house
我住在一间纸屋
with walls so thin
它的墙壁薄如蝉翼
you can hear me breathe
你能听见我的呼吸
you can almost feel my skin
甚至感受到我的肌肤
In my paper house
在这间纸屋里
I'm moving carefully
我蹑手蹑脚小心翼翼地移动
if I let you in
如果我邀请你进来
will you be there for me
你是否愿意陪我待在这屋里
there for me
相伴于此
there for me
依偎于此
Will you be there for me
你是否愿意陪我待在这屋里
when I need you
我需要你时
Will you be there for me
你是否愿意陪我待在这屋里
I've been working very hard
我一直努力工作
for some piece of mind
试图找些灵感
but no matter where I look
但无论在哪儿
chaos is all I find
我所看到的都是满目疮痍
The world is full of ugly lies
这世界充斥着丑陋的谎言
don't you agree
你认同吗
If I trust in you
倘若我相信你
will you be there for me
你是否愿意陪我待在这屋里
there for me
相伴于此
there for me
依偎于此
Will you be there for me
你是否愿意陪我待在这屋里
when I need you
在我需要你时
Oh how I need you now
哦 现在我就需要你你是否愿意陪我待在这屋里
It's a poor paper house
这间不堪一击的纸屋
this shelter for my heart
是我心的港湾
I know it's not the world that I offer you
我明白这不是我所给予你的世界
but it's a start
但这只是个开始
there for me
让我们相伴与此
there for me
依偎于此
there for me
相守于此
Will you be there for me
你愿意陪我待在这屋里吗