Zapata’s Blood - Rage Against The Machine

Zapata's Blood - Rage Against The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zapata's blood
萨帕塔的热血
Wasn't spilled in vain
不会白白流淌
So now your moves pullin' moves
如今你们步步紧逼
Pullin' moves pullin' moves
步步紧逼 步步紧逼
Pull wage war wage war
为夺回尊严而战
To reclaim their name
为夺回他们的荣光
Zapata's blood
萨帕塔的热血
Wasn't spilled in vain
不会白白流淌
So now your moves pullin' moves
如今你们步步紧逼
Pullin' moves pullin' moves
步步紧逼 步步紧逼
Pull wage war wage war
为夺回尊严而战
To reclaim there terrain
收复属于他们的山河
On January 1st 1994
1994年元旦破晓时分
The indigenous farmers of Southern Mexico
墨西哥南部的原住民农民
Declared war on an unjust
向不公不义的
And illegitimate government
伪政权宣战
Out of the depths of the most wild the most poor
从最贫瘠最荒芜的深渊中崛起
Came a just arms struggle
一场正义的武装斗争
For democracy justice and liberty
为民主 正义与自由而战
And it wont stop until that
这场抗争永不停息
65 year old dictatorshipt
直到那65年的独裁统治
The Partido Revolucionario Institucional
革命制度党
Is buried in the ground
被彻底埋葬
And the people's voice is heard once again
人民的声音终将再次响彻云霄
Yeah

So check it out
来听我说
On January 1st of 94 they became known
1994年元旦 他们挺身而出
As the Zapatista movement
萨帕塔运动就此诞生
And they have a saying
他们有个口号
And I want you all to sing along with me real quick
请大家跟我一起高喊
It goes somthing like this
口号是这样
It goes
它是这样
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己
Everything For Everyone And Nothing For Ourselves
一切为了大家 没有任何为了自己