Across The Universe - HOME MADE 家族

Across The Universe - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lennon/Paul McCartney

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
词句如无尽雨丝 倾泻入纸杯
They slither wildly as they slip away across the universe
蜿蜒游走 滑过宇宙消逝无踪
Pools of sorrow waves of joy are
悲喜交织的涟漪
Drifting through my opened mind
在我敞开的思绪中漂流
Possessing and caressing me
萦绕抚慰着我心
Jai guru deva om
至上导师的梵音
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Images of broken light which dance before me
破碎的光影在我眼前舞动
Like a million eyes
如千万双眼睛
They call me on and on across the universe
它们不断呼唤着我 穿越浩瀚宇宙
Thoughts meander like a restless wind
思绪如不羁的风般蜿蜒
Inside a letter box they
在信箱中飘摇
Tumble blindly as they make their way
盲目翻滚着寻找归途
Across the universe
穿越浩瀚宇宙
Jai guru deva om
至上导师的梵音
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Sounds of laughter shades of love are ringing
欢笑声与爱的光影在回荡
Through my open ears inciting and inviting me
穿过我敞开的双耳 召唤着我
Limitless undying love which shines around me
无尽永恒的爱 在我周身闪耀
Like a million suns it calls me on and on
如万千骄阳 不断召唤我前行
Across the universe
穿越浩瀚宇宙
Jai guru deva om
至上导师的梵音
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Jai guru deva

Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界
Nothing's gonna change my world
没有什么能改变我的世界