Let You Go - Unwritten Law

Let You Go - Unwritten Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo yo yo hey kids
Yo yo yo 嘿 孩子们
Go rock and roll
去摇滚吧
Is what you told me
这是你对我说的话
While you saw me
当你看着我时
Just before I got my soul back
就在我找回灵魂之前
In fact I'd like to thank you for that
事实上 我要为此感谢你
'Cause if it wasn't just for you
因为若不是因为你
I wouldn't know what to laugh at
我不知该为何而笑
I forecast a change in the weather
预感天气即将转变
You do it well but you know
你做得很好 但你知道
I do it better
我能做得更出色
And whether you like it or not
无论你是否愿意接受
I'm not at this volcanic ash
我已不在那片火山灰中
Don't you dare try taking my spot
休想试图取代我的位置
Well you know I'll let you go
好吧 你知道我会放你走
I'll let you go
我会让你离开
(I'll let you)
(我会放手)
'Cause sometimes it might be better
因为有时分开或许更好
If we weren't forever
如果我们不必永远在一起
Oh no 'cause forever is a long time
哦不 因为永远太过漫长
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
Forever is a long time
永远真的太久了
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
Listen close
请听仔细
I'm here to let y'all know that
我要向所有人宣告
The sun don't shine past
阳光再照不进
The smashed out window
这破碎的窗棂
That lilted rose is a thing of the past
那支枯萎玫瑰已成往事
And if you think I'm even joking
若你以为我在说笑
You been smokin' all your dad's stash
你抽光了父亲珍藏的烟叶
(I forecast a change in the season)
(我预感到季节即将更迭)
If your leaves are falling off yo
若你枝头叶片纷纷凋谢
There must be a reason
定有其缘由不可轻略
And believe me
请相信我
If I'm leavin' or not
无论去留抉择
This is the very last shot
这都是最后的机会
So better you give me
你最好现在就给我
All that you got
你给予的一切
'Cause you know I'll let you go
因为你知道我会放手
I'll let you go
我会让你离开
(I'll let you)
(我会放手)
But sometimes it might be better
但有时或许这样更好
If we weren't forever
如果我们不必永远在一起
Oh no 'cause forever is a long time
哦不 因为永远太过漫长
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
Forever is a long time
永远真的太久了
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
Forever is a long time
永远真的太久了
Forever is a long time
永远真的太久了
Forever is a long time
永远真的太久了
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
I'll have her in the meantime
我会在途中遇见她
I want you
我渴望你
Want every little thing
渴望与你有关的点点滴滴
To be about you
全都围绕着你
If you promise not to be
若你承诺不再成为
A little thorn in my side
我心底的刺痛
Then every little thing
那么一切琐碎
Is gonna be alright
终将归于安宁
And I need you
而我需要你
But don't think
但别以为
I will never leave you
我永远不会离开你
The cutest little thing
你是我见过
That I ever did see
最可爱的小东西
There's just a couple of things
只有几件事
That matter to me
对我至关重要
Well there's one
其中一件是
I'm here for fun
我来此只为欢愉
And there's two
这是第二条规则
I make the rules
由我来制定法则
And there's three
这是第三条规则
It's all 'bout me
一切都关乎自我
And there's four well
这是第四条规则
There's no more no more
但已无需再多
So say you're not right
承认吧 你并不正确
'Cause there is no tomorrow
因为明天不复存在
Here's to our new drummer
敬我们新来的鼓手
And cheers to all they make fun of
也敬所有被嘲笑的灵魂
Oh-whoa oh-whoa

(All together now)
(此刻我们齐声高唱)
Oh-whoa oh-whoa

(Oh no we'll live forever now)
(不 我们将永远活在当下)
Oh-whoa oh-whoa

Oh-whoa oh-whoa