Joe - Lita Ford

Joe - Lita Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember
我记得
I remember laughing for no reason with you
记得与你无端欢笑的时光
LaughingSharing a bottle on the stairs
在楼梯间共饮一瓶酒
That led to your wooden room
通往你那木香氤氲的房间
Full of cigarettes and green glass bottles
烟蒂与绿玻璃瓶散落满地
Yesterday's meal by the matress on the floor
昨日餐盘还搁在床垫旁
Where we danced
我们曾起舞
In the garden below your window
在你窗下的花园里
Where I first began to know
最初相识的地方
To know you
与你相知
JoeWhisper the memory but not too loud
轻声回忆 别太喧哗
Remember the symphony when we were allowed to play
记得那交响曲 当我们还能共舞
Touch my hand show me how stroke my brow
轻抚我的手 教我如何 抚过眉梢
I need to know now that
此刻我需确认
I can dance with you
能否再与你共舞
I wanna dance with you
多想与你共舞
I wanna dance
翩跹起舞
Like I did when
就像当初
I first began to know you
初识你时那般心动
JoeA now I gotta say
乔 此刻我必须坦言
I think I wanna ride
渴望乘着
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
I think I wanna ride
渴望乘着
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
So I'm sittin' here with the sun about to smile
此刻我静坐于此 朝阳即将展露笑颜
About to show it's face and take away my little fantasy
即将驱散我小小的幻想泡影
Break out the phonograph play some Billie for me
打开留声机 为我播放比莉的旋律
One more time before
在离别之前 再放一次
I goLet it shine shine shine shine on me
让光芒洒落 照耀我身
I think I wanna know wanna know you
我渴望再次 了解真实的你
JoeI think
乔 我在想
I wanna ride
我想随你翱翔
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
I think I wanna ride
渴望乘着
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
I think I wanna ride
渴望乘着
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
Sit down in the back room
静静坐在幽暗里
And throw me over the bar
将我抛过吧台
Fly me up to your sky moon
带我飞向你的月亮
A-nowA-beep-bop-ba-da-dee-yah
啊-现在-哔-啵-吧-哒-嘀-呀
A-what Oh that's it
啊-什么 哦就这样
I know it sounds kinda crazy
我知道这听起来有点疯狂
I think I wanna know wanna know you
我渴望再次 了解真实的你
JoeYeah I think
乔 是的 我想
I wanna ride
我想随你翱翔
I think I'm gonna fly along on your magic carpet
你魔毯随风翱翔
I think I wanna ride
渴望乘着
I think I'm gonna fly along
愿再次随你乘风翱翔