白馬の王子様 - 近藤夏子

白馬の王子様 - 近藤夏子 (こんどう なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：近藤夏子

Composer：近藤夏子

おとぎ話の世界ではうまくいってる恋愛事情も
在童话故事的世界里 连恋爱都能顺遂心意
現実はそう簡単にいかせてもらえないこれぞ人生!?
现实却从不让人轻易如愿 这就是人生真谛!?
もしも私がヒロインのお話があるなら
若真有让我当女主角的故事
2ページ完結のシンプルなやつお願いします
请务必写成两页完结的简单短剧
(出会って、みつめて、恋して)
(相遇 凝视 坠入爱河)
Kiss me kiss me今すぐ私の目を覚ましてよ
快吻我 快吻我 现在就唤醒沉睡的我吧
白馬の王子様君だから
骑着白马的王子殿下 非你莫属
Happy end 以外は求めてなんかいないよ
除了幸福结局之外我别无所求
白いドレスでずぅぅぅぅっと待っているから
穿着纯白礼服一直一直等待着你啊
夢の中君のね顔どアップでついにここからだって時に
梦境中你的脸庞突然无限贴近 正要迈出那一步时
目が覚めちゃって枕に抱きついている二度寝にチャレンジ
却突然惊醒抱紧枕头 试图再次进入梦乡
「急に会いたくなった」って電話してみたら
试着打电话说「突然好想见你」
「窓の外見て」って映画みたいなのお願いできます?
「快看窗外」像电影情节般的发展请实现吧
(ロミオとジュリエットみたい?)
(像罗密欧与朱丽叶那样?)
Love me love meいつでも私のことだけ見てよ
爱着我 爱着我 永远只注视我一个人啊
悲劇のヒロインは御免だから
悲惨女主角的戏码我才不要演
Happy end 夢見て何がいけないっていうの?
憧憬幸福结局有什么不可以呢?
白いタイツですぐぅぅぅぅに迎えに来てね
快穿着白色紧身裤立刻立刻来接我啊
Kiss me kiss me今すぐ私の目を覚ましてよ
快吻我 快吻我 现在就唤醒沉睡的我吧
白馬の王子様君だから
骑着白马的王子殿下 非你莫属
Happy end 以外は求めてなんかいないよ
除了幸福结局之外我别无所求
白いドレスでずぅぅぅぅっと待っているから
穿着纯白礼服一直一直等待着你啊
待っているから
永远等待着啊