I’m Not In Love - Rachael Yamagata

I'm Not In Love - Rachael Yamagata (山形瑞秋)

I'm not in love
我没有坠入爱河
So don't forget it
所以别忘了这一点
It's just a silly phase I'm going through
这是我看到的一句傻话
And just because
只是因为
I call you up
我想到了你
Don't get me wrong don't think you've got it made
不要误解我 不要认为你已俘获我
I'm not in love no no just because
我没有坠入爱河，没有 这是因为
I like to see you
我喜欢看到你
But then again
但是话说回来
That doesn't mean you mean that much to me
那不意味着你对我来说有多重要
So if I call you
如果我给你打电话
Don't make a fuss
你可不要糊涂
Don't tell your friends about the two of us
也别和你的朋友瞎说我们的事
I'm not in love no no just because
我没有坠入爱河，没有 这是因为
I keep your picture
我把你的照片贴在墙上
Upon the wall
只是为了挡住
It hides a nasty stain that's lying there
一块污渍
So don't you ask me
所以
To give it back
别想要回它
I know you know it doesn't mean that much to me
我知道，你也知道，这对我来说并不意味着什么
I'm not in love no no just because
我没有坠入爱河，没有
Ooh you'll wait a long time for me
这是因为你需要等我很长时间
Ooh you'll wait a long time
你需要等很长时间
Ooh you'll wait a long time for me
你需要等很长时间
Ooh you'll wait a long time
你需要等很长时间
I'm not in love
我没有坠入爱河
So don't forget it
别忘了这一点
It's just a silly phase I'm going through
这是我看到的一句傻话
And just because I call you up
只是我想到了你
Don't get me wrong don't think you've got it made
不要误解我 不要认为你已俘获我
I'm not in love
我没有坠入爱河
I'm not in love
我没有坠入爱河