Here Comes The Night - Europe

Here Comes The Night - Europe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joey Tempest

Listen up this is how the story goes

Here comes the night

It's gonna be a long and lonely night
这将是个漫长而孤寂的夜晚
Oh Lord I pray it's gonna be alright
主啊 我祈祷一切都会好起来
Oh this long and lonely night
这漫长而孤寂的夜晚
As I walk down this dusty road
当我行走在这尘土飞扬的路上
My heart weights down like a heavy load
我的心沉重如负千钧
My spirit finds it's way across the ocean
我的灵魂穿越海洋寻找归途
And my soul cries out for leaving now
我的灵魂因离别而哭泣
I have got to get back home somehow
我必须找到回家的路
She stole my heart oh how my spirit cried
她偷走我的心 灵魂在无声哭泣
Cause I had to leave and it broke me up inside
离别撕裂胸膛 让我痛彻心扉
Here comes the night
夜幕降临
It's gonna be a long and lonely night
这将是个漫长而孤寂的夜晚
I see tomorrow in a different light
明天的曙光如此陌生
Oh this long and lonely night
这漫长而孤寂的夜晚
I've got a weary head and worn out shoes
疲惫头颅 磨破的鞋
A bottle of rum and as I sing the blues
一瓶朗姆酒 伴着蓝调低吟
The bitter wind sends shivers down my spine
刺骨寒风令我浑身颤栗
I'm a ramblin' man with a ramblin' mind
我是个漂泊者 心亦无处安放
I left my loved ones far behind
将挚爱远远抛在身后
She stole my heart oh how my spirit cried
她偷走我的心 灵魂在无声哭泣
Cause I had to leave and it broke me up inside
离别撕裂胸膛 让我痛彻心扉
Here comes the night
夜幕降临
It's gonna be a long and lonely night
这将是个漫长而孤寂的夜晚
Oh Lord I pray it's gonna be alright
主啊 我祈祷一切都会好起来
Oh this long and lonely night hiii
这漫长而孤独的夜晚啊
Oh bless my soul what have I done
天啊 我究竟做了什么
I'm bound to face this world alone
注定要独自面对这个世界
A drifter I was meant to be
我生来就是个漂泊者
With none there for company
无人相伴左右
But if one day down there road I can
但若有一天我能
Would you look my way
你可愿回望我一眼
Would you take me back again
可愿再次接纳我
Haaa here comes the night
啊 夜幕降临了
It's gonna be a long and lonely night
这将是个漫长而孤寂的夜晚
I see tomorrow in a different light
明天的曙光如此陌生
Oh yeah yeah

Oh this long and lonely long and lonely night
这漫长而孤独 漫长而孤独的夜
Here comes the night
夜幕降临
Here comes the night
夜幕降临
Here comes the night
夜幕降临
Oh this long and lonely night
这漫长而孤寂的夜晚
Yeah this long and lonely night
这漫长而孤独的夜
As my souls cries out for leaving
我的灵魂因离别而哭泣