Constantine - Marissa Nadler

Constantine - Marissa Nadler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Constantine's in his limousine
康斯坦丁坐在他的豪华轿车里
Does he recall the codeine daze
他是否还记得那些药片迷糊的日子
Tambourines with the water clean
手鼓伴着清澈的水声
A sad silver screen at his cabarets
他夜总会里的银幕显得如此悲伤
But he joined a band to play rock and roll
但他加入了乐队，玩起了摇滚
A sad city center on a summer stroll
夏日漫步时，城市中心却显得凄凉
He set his deck on the land here
他在这里安顿下来
Festered and drove and disappeared
却逐渐腐朽，最终消失无踪
Constantine was it all a dream
康斯坦丁 这一切是否只是梦一场
I was there with my nicotine
我带着尼古丁与你同在
A scene had not been waned and weaned
那场景未曾褪色 也未曾消逝
And town after town thought we were a team
一个又一个城镇以为我们是一体
Then we met up again on the river green
后来我们重逢在绿意盎然的河畔
But you joined a band to play rock and roll
但你加入了乐队 去演奏摇滚
A sad city center for I didn't know
那悲伤的城市中心 我未曾知晓
You said it's dead here on the land
你说这片土地已经死去
And festered and drove you disappeared
你溃烂并驱车离去 最终消失无踪
You lie you miss the mannered chains
你撒谎 你怀念那些优雅的枷锁
That hung from your neck like golden rain
它们如金色雨滴般悬挂在你的颈间
Always in mind always in mind
永远在心头 永远在心头
Constantine Constantine
康斯坦丁 康斯坦丁
But you joined a band to play rock and roll
但你加入了乐队 去演奏摇滚
A sad city center on the summer's hole
在夏日空洞的悲伤城市中心
You said it's dead here on the land here
你说这里已经死了 在这片土地上
Festered and drove and disappeared
却逐渐腐朽，最终消失无踪
As time goes by I hear your voices near
时光流逝 我仍听见你的声音在耳畔
Though we met up again on a river green
尽管我们在绿意盎然的河边重逢