This Paranoia - Kim Wilde

This Paranoia - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Oooh I feel the fear in you
噢 我能感受到你的恐惧
I see it in your face
从你的表情中一览无遗
I know the color shape the size
我熟知它的颜色形状大小
I even know the taste
甚至连它的味道都了如指掌
You wear it like a trophy
你把它当作奖杯般佩戴
But I see it wear you down
但我看着它让你心力交瘁
I hold my breath and count to ten
我屏住呼吸数到十
Each time you come around
每次你出现在我身旁
Now here we go again
如今我们又重蹈覆辙
And both of us pretend
我们都假装若无其事
You know it has no end
你明知这永无止境
This paranoia
这份偏执
This paranoia
这份偏执
Why'd you want to bring me down again
为何你总想再次将我击垮
Ooh this paranoia
噢 这偏执妄想
This paranoia
这份偏执
What's it doing for ya
究竟能给你带来什么
Why don't you throw it out
为何不将它抛下
Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Ooh you make a calculation
噢 你精心算计着
And you always know the score
你总是自以为是
You say that two and two is ten
硬说二加二等于十
Even when we know it's four
即便真相显而易见
And if a judge and jury turned to you
若法官与陪审团质询你
And said guilty
宣判有罪
You'd only look them in the eye
你也只会直视他们
And say it wasn't me
矢口否认
Now here we go again
如今我们又重蹈覆辙
And both of us pretend
我们都假装若无其事
You know it has no end
你明知这永无止境
This paranoia
这份偏执
This paranoia
这份偏执
Why'd you want to bring me down again
为何你总想再次将我击垮
Ooh this paranoia
噢 这偏执妄想
This paranoia
这份偏执
What's it doing for ya
究竟能给你带来什么
Why don't you throw it out
为何不将它抛下
Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Oh oh ohooo

Blaming everybody for your own mistakes
你总将过错推给他人承担
Don't know how much longer I can fake this
不知这伪装还能撑多久
Ooh 'cos I can't take no more
我已无法继续忍受
Ooh this paranoia
噢 这偏执妄想
This paranoia
这份偏执
What's it doing for ya
究竟能给你带来什么
Why don't you throw it out
为何不将它抛下
This paranoia
这份偏执
This paranoia
这份偏执
Why'd you want to bring me down again
为何你总想再次将我击垮
Ooh this paranoia
噢 这偏执妄想
This paranoia
这份偏执
What's it doing for ya
究竟能给你带来什么
Why don't you throw it out
为何不将它抛下