Can’t Figure It Out - Slaptop

Can't Figure It Out - Slaptop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost chances move between the shadows that we've elevated
错失的机遇在我们筑起的阴影间游移
I find it easy to lose my way with you
与你同行时 我总轻易迷失方向
But we can't figure it out anyway
但无论如何我们都无法参透
I saw you moving on the side of something beautiful
我曾见你徘徊在美好事物的边缘
The softness whispered and moved my way
温柔低语随风向我飘来
It seems that we can't figure it out anyway
可终究我们还是无法明白
And all this lying to look like something else
用谎言粉饰成另一种模样
We keep spinning around back off the shelf
我们像被退回的旧物般不停打转
We risk it all to love again
我们孤注一掷只为再次相爱
But in the daylight you pretend that it was all just fun
但在阳光下你却假装 这一切不过是场游戏
And nothing more to you
对你而言无足轻重
Stuck at a red light never changing
困在红灯前停滞不前
My heart needs rearranging 'cause it only feels alright
我的心需要重新整理 因为只有与你相伴
When I'm with you
才能感到片刻安宁
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
She called me out about the way
她质问我为何总是
I said I'd see you later
用"改天见"搪塞
Your eyes can't catch me but they glance around the elevator
电梯里你目光游移 却始终追不上我身影
We can't figure it out anyway
反正我们都无法理清
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
You kiss like Jello when your back's against the wall
你倚墙而吻 如胶似糖却虚浮
Can't figure it out
始终参不透
I find it harder to look okay
强撑从容愈显艰难
Can't figure it out
始终参不透
We can't figure it out anyway
反正我们都无法理清
Can't figure it out
始终参不透
And all this lying to look like something else
用谎言粉饰成另一种模样
We keep spinning around back off the shelf
我们像被退回的旧物般不停打转
We risk it all to love again
我们孤注一掷只为再次相爱
But in the daylight you pretend it was all just fun
白昼降临你却假装只是游戏一场
And nothing more to you
对你而言无足轻重
Stuck at a red light never changing
困在红灯前停滞不前
My heart needs rearranging 'cause it only feels alright
我的心需要重新整理 因为只有与你相伴
When I'm with you
才能感到片刻安宁
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透
Can't figure it out
始终参不透