I Don’t Care Anymore - George Harrison

Ok here we go
好 我们开始吧
Fellas
兄弟们
We got a b side to make
我们还有B面要录
Ladies and gentlemen
女士们先生们
We haven't got much time now so we better get
时间紧迫 我们最好赶快
Right on with it
开始行动
I don't care anymore
我已不在乎了
More juice on the phones
把音量再调大些
And I'll kick down anybody's door
我会踹开任何人的门
To hold you in my arms once more
只为再次拥你入怀
I'd go anywhere
天涯海角我都愿去
Y'know I don't care
你知道我毫不在意
If your man should get uptight
就算你的男人会生气
'Cause we've been alone for most of the night
只因我们独处整夜
Now realize your needs alright
现在明白你的心意
Now get back up them stairs
现在给我回到楼上去
Y'know I don't care
你知道我毫不在意
There's a line I can draw
有一条我划下的界线
That often leaves me wanting more
却总让我渴望更多
But it's not so often that I feel so sure
但很少能如此确信
There's nothing I can do
我已无能为力
To stop me falling more in love with you
阻止自己更爱你
Now
现在
It can't be so bad
情况不会那么糟
What you want that you do not have
你渴望却得不到的
It's likely to upset your dad
可能会让你父亲生气
I don't think it's unfair
我不觉得这不公平
Y'know I don't care
你知道我毫不在意
Anymore
再也不在乎了
And I'll kick down anybody's door
我会踹开任何人的门
To hold you in my arms once more
只为再次拥你入怀
I'd go anywhere
天涯海角我都愿去
Y'know I don't care
你知道我义无反顾