MERRY-LIFE-GOES-ROUND - DREAMS COME TRUE

MERRY-LIFE-GOES-ROUND - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

詞：吉田美和

曲：吉田美和

夢や希望 失くしても人生は
即使失去梦想与希望
ララル まわってくの
人生依然回转着
ゲームオーバーに見えても その先
即使预期游戏结束
ララル 続いてくの
依旧持续前进
泣きたくなるでしょ
很想哭吧
あなたがやさしいから
因为你是如此温柔
いくら上向いてみても
即使抬头往上看
涙はこぼれる
眼泪还是落下
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 生まれよう
再一次 重生吧
はだしになって はだしになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度　歩いてみよう
再一次 试着往前
越えても越えても けわしい明日は
超越再超越
ララル 現われるの
困难的明天依然出现
なんとかなるって ぜんぜん思えない
即便努力
ララル こともあるの
意料不到的事 也常发生
泣きたくなるでしょ
很想哭吧
あなたが ただ いてくれるから
因为只有你在我身边
また今日いちにち
还有今天一天
生きてみようかと思う
再试着活下去吧
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 生まれよう
再一次 重生吧
はだしになって はだしになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 歩いてみよう
再一次 试着往前
やさしい涙だけが 悲しい涙を
只要有温柔的眼泪 就能把悲伤的泪
少しずつなぐさめて 洗い流して
一点点地抚慰洗净
少しずつ あたためてくれるから
一点点地给与温暖
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 生まれよう
再一次 重生吧
はだしになって はだしになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度　歩いてみよう
再一次 试着往前
NO MATTER WHAT, MY LIFE GOES,
无论发生什么 我的生命都在继续
OUR MERRY LIVES GO ROUND!!
愿生活一直快乐下去!!
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 生まれよう
再一次 重生吧
わたしの思いは まだ見ぬ明日へ
我的想法 朝着不可知的明天
ララル 飛んでいくの
飞去吧
あなたの涙は わたしを明日へ
你的眼泪载着我
ララル 運んでくの
到明天吧
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度 生まれよう
再一次 重生吧
はだしになって はだしになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
今日を　渡っていこう
度过今日吧
はだかになって はだかになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
もう一度　生まれよう
再一次 重生吧
はだしになって はだしになって
变成赤裸裸 变成赤裸裸
明日を越えていこう
再一次跨越明天吧
MERRY-LIFE-GOES-ROUND
生活一直快乐下去
ROUND AND ROUND
一直下去