You’re Beautiful(Live) - 韦礼安

You're Beautiful (Live) - 韦礼安 (William Wei)
TME享有本翻译作品的著作权
My life is brilliant.
我的生活绚丽多彩
My life is brilliant.
我的生活绚丽多彩
My love is pure.
我的爱无比纯洁
I saw an angel.
我曾遇到过一个天使
Of that I'm sure.
我确信她就是降临到人间的天使
She smiled at me on the subway.
她在地铁上对我微笑
She was with another man.
虽然有一个男人陪在她身边
But I won't lose no sleep on that,
但我不会因此辗转难眠
'Cause I've got a plan.
因为我早已有心理准备
You're beautiful. You're beautiful.
你美若天仙 明艳动人
You're beautiful, it's true.
你真的完美无瑕
I saw your face in a crowded place,
我在人潮中凝视着你迷人的脸庞
And I don't know what to do,
但我却束手无策
'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法和你在一起
Yeah, she caught my eye,
她深深吸引了我的目光
As we walked on by.
当我们擦肩而过时
She could see from my face that I was,
我相信她可以从我的脸上看出来
F**king high,
我是多么得兴奋
And I don't think that I'll see her again,
我想我再也见不到她了
But we shared a moment that will last till the end.
但我们却拥有了那永恒的一瞬间
You're beautiful. You're beautiful.
你美若天仙 明艳动人
You're beautiful, it's true.
你真的完美无瑕
I saw your face in a crowded place,
我在人潮中凝视着你迷人的脸庞
And I don't know what to do,
但我却束手无策
'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法和你在一起
You're beautiful. You're beautiful.
你美若天仙 明艳动人
You're beautiful, it's true.
你真的完美无瑕
There must be an angel with a smile on her face,
我想当她想象到我与她在一起的画面时
When she thought up that I should be with you.
她脸上一定会露出天使般的微笑
But it's time to face the truth,
但我必须得面对现实
I will never be with you.
我知道我永远都无法与你在一起
END