Uninvited(Glee Cast Version) - Glee Cast

Uninvited (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like anyone would be
就像任何人都会那样
I am flattered by your fascination with me
你的痴迷让我受宠若惊
Like any hot-blooded woman
如同所有热血沸腾的女子
I have simply wanted an object to crave
我也渴望能有所迷恋
But you' you're not allowed
但你 不被允许
You're uninvited
你未被邀请
An unfortunate slight
这是个遗憾的拒绝
Must be strangely exciting
这种注视定让你莫名兴奋
To watch the stoic squirm
看着冷静者坐立不安
Must be somewhat heartening
想必也让你暗自窃喜
To watch shepard me shephard
妄想如牧羊人般指引我方向
But you' you're not allowed
但你 不被允许
You're uninvited
你未被邀请
An unfortunate slight
这是个遗憾的拒绝
Like any uncharted territory
如同未经探索的秘境
I must seem greatly intriguing
我定是神秘得令人着迷
You speak of my love like
你谈论我的爱意
You have experienced love like mine before
仿佛曾拥有过这般深情
But this is not allowed
但这一切不被允许
You're uninvited
你未被邀请
An unfortunate slight
这是个遗憾的拒绝
I don't think you unworthy
并非觉得你配不上
I need a moment to deliberate
我需要时间思量