ウィッチ☆アクティビティ - KMM团

ウィッチ☆アクティビティ - KMM团 (KMM団)

作词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

作曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

ピッピコピッピコ鸣らせウィッチ☆アクティビティ
吡吡咯 吡吡咯 鸣叫吧 女巫 充满活力
その気その时イキオイノッテケ!ノッテケ!
那种感觉 那个时候 一鼓作气 大干一场 大干一场
Which? Which? “塔”と“工房”
是哪一个 哪一个 塔 还是 工作室
魔女と魔女でコンガラがっちゃうかもね
魔女和魔女 没有头绪
タッタカタッタカ起こせファンシークライシス!
嗒嗒咔 嗒嗒咔 发生吧 奇幻的危机
24时间ドッチモコッチモWitch! Witch!
24小时 到处环游的 那是女巫 女巫
猫も杓子も耳をピタピタ 心ウキウキさせちゃって
小猫和勺子 都在微微颤动 让我的心喜不自禁
非常识とか当たり前だぞ 魔法使うなら好き胜手
理所当然 这是不合乎常理的 如果使用魔法 就可以随心所欲
兎にも角にも瞳キラキラ 胸がキュンキュンしちゃって
不管怎样 眼睛都闪烁着光芒 心中小鹿乱撞
それが“恋”なら当たって砕けろ
如果那就是爱恋 那就一起融入其中吧
呪文のスペルは“好きなんです”
咒语拼写的意思是 喜欢你
“この思い叶えたまえ”祈るより叶えちゃえ
实现这个心愿吧 要比心中祈祷地 实现更多愿望
ケモノ的本能で空想・妄想なんてテリトリー!
用怪物的本能 空想 妄想那是他们的领地
ピッピコピッピコ动けウィッチ☆アクティビティ
吡吡咔 吡吡咔 动起来吧 女巫 充满活力
萌えもフィーリングもお耳で表现!表现!
萌态 感觉 都用 耳朵 来表现 表现
チックタック解けないよ?
叮叮咚咚 解不开吗
针よ回れコンガラがっちゃうくらい
指针啊 旋转吧 仿佛没有头绪
チッチキチッチキ3,2,1ファンシークライシス!
嘀嗒嘀嗒倒数 3 2 1 奇幻的危机
キミの世界はドッチモコッチモWitch! Witch!
你的世界 到处环游的 那是女巫 女巫
犬も歩けば尻尾フリフリ 心ドキドキ昂って
小狗走起路来 尾巴也会一摇一摆 我的内心却异常亢奋
価値観なんて蜃気楼だよね 箒に乗るなら飞び立って
所谓的价值观 如同海市蜃楼 乘着扫帚 就能起飞
骨折り损のロマンスピカピカ いつもルンルン歌って♪
徒劳无功的 却是那么浪漫 闪闪发光 总是唱着噜噜的歌谣
だから“恋”とか信じ様だね
所以相信那就是爱恋
自分にかかった魔法でしょ
这是对自己施下的魔法吧
うら若き乙女なら 愿うより走っちゃおう
若是年轻的少女 与其祈愿不如自己奔跑吧
エソラ的感情が暴走・炎上しちゃうファンタジー!
玄虚的感情在暴走 燃烧吧 那些幻想
ピッピコピッピコ进めウィッチ☆アクティビティ
吡吡咯 吡吡咯 前进吧 女巫 充满活力
“时よ止まれ”
时间 快停下脚步
あなたはホントにCharming! Charming!
你真的是如此 迷人 迷人
Which? Which? 止まらない
是哪一个 哪一个 无可阻挡
目が回ってコンガラがっちゃう未来
我目不暇接 没有头绪的未来
チッチキチッチキここで突然クイズ
嘀嗒嘀嗒 在这里谜题突如其来
キミの正解は结局究极Witch! Witch!
你的正确答案 结果就是究极女巫 女巫
そう、答はいつだって创るものだぞ!
没错 答案永远都是要创造出来的
キミがキミがキミがキミがキミがキミだけの魔法で!
用专属于你 你 你 你 你 你 的魔法
ピッピコピッピコ鸣らせウィッチ☆アクティビティ
吡吡咯 吡吡咯 鸣叫吧 女巫 充满活力
その気その时イキオイノッテケ!ノッテケ!
那个时候 一鼓作气 大干一场 大干一场
Which? Which? 今日も攻防!
是哪一个 哪一个 今天也是攻防战
恋と恋でコンガラがっちゃう迷宫(ラビリンス)
爱恋与爱恋 就是个毫无头绪的迷宫 迷宫一样
タッタカタッタカいっちゃうよファンシークライシス!
嗒嗒咔 嗒嗒咔 去吧 奇幻的危机
Every Day