Moving On - Gary Moore

Moving On - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Moore

I'm gonna leave this place tomorrow
明日我将告别此地
I'm gonna leave this town behind
将这座城抛在身后
I'll be gone before the morning
晨光未至便启程
On the other side of the mound
去往山丘另一头
That's why I'm moving on
所以我选择远行
I'm moving on
就此远行
I've been hanging around too long
徘徊已久终觉悟
It's time I was moving on
是时候踏上新途
Oh well I'm tired of the same old faces
厌倦了这些老面孔
And I'm sick of the same old names
也受够了那些旧名字
I'm getting bored with the same old places
熟悉的街景让我乏味
Everybody starts to look the same
每个人看起来都如此相似
That's why I'm moving on
所以我选择远行
I'm moving on
就此远行
I've been hanging around too long
徘徊已久终觉悟
It's time I was moving on
是时候踏上新途
Move it for me

I've been tryin' to settle down here
我试图在此安顿下来
But my feet just won't stay still
但双脚却始终无法停留
And I've heard that the grass is greener
听说山那边的草地
On the other side of the hill
更加青翠茂盛
That's why I'm moving on
所以我选择远行
I'm moving on
就此远行
I've been hanging around too long
徘徊已久终觉悟
It's time I was moving on
是时候踏上新途
Give me one more for the go
请再为我斟满践行酒
I'm gonna leave this town tomorrow
明日我将告别这座城
I'm gonna leave this place behind
把此地永远抛在身后
You can bet your bottom dollar
你大可赌上全部身家
All my troubles will be far behind
所有烦忧都将远走
That's why I'm moving on
所以我选择远行
I'm moving on
就此远行
I've been hanging around too long
徘徊已久终觉悟
It's time I was moving on
是时候踏上新途
I've been hanging around too long
徘徊已久终觉悟
It's time I was moving on
是时候踏上新途
Said I've been hanging around too long
我说我已蹉跎太久
It's time I was moving on
是时候踏上新途
Get out of here
离开这个地方