この手をつないで - Lily.μ

この手をつないで - Lily.μ (リリー･ミュー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lily.

曲：lil'showy

いつの日か迷ったあの道に
若你依然徘徊在昔日迷失的那条路上
もしも君がまだいるのならば
请记得我始终在远方守望
私が闇を照らす光になる
我愿化作穿透黑暗的曙光
この手をつないで
紧紧牵住你的手掌
振り返ってみて
请你回头看看过往
二歩先を行く後ろ姿が
那个总走在我前方两步的背影
いつもより少しさみしく見える
此刻竟显得比往常更加孤寂
軽い言葉でごまかしたくないの
不愿用轻浮的话语蒙混逃避
ねえもうちょっとそばに感じて
多想让你感受近在咫尺的暖意
もしどんなに道が険しい時も
无论追梦路上多少艰难险阻
夢の途中
在圆梦的旅途
遠く見える空は
抬头仰望的苍穹
いつも澄んでいる
永远清澈如初
その肩に抱えたモノを全て
将你肩头背负的重担尽数卸下
解き放って
轻轻释放
いつかのあの言葉だけ
只需铭记当年那句承诺
思い出して
永远珍藏
いつの日か迷ったあの道に
若你依然徘徊在昔日迷失的那条路上
もしも君がまだいるのならば
请记得我始终在远方守望
私が闇を照らす光になる
我愿化作穿透黑暗的曙光
この手をつないで
紧紧牵住你的手掌
(振り返ってみて)
(回头看看过往)
いつもここにいるから
我会永远守候在这个地方
背中に映るオレンジ色を
凝视你背影染上的暮色霞光
ただ見つめてた言葉を探して
寻觅着未曾说出口的心意呢喃
遠回りした帰り道
在绕远的归途
心でささやくの
于心底轻声倾诉
もっと頼ってもいいよ
你可以再多依赖我一点
もしどんなに道が険しい時も
无论追梦路上多少艰难险阻
夢の途中
在圆梦的旅途
果てなく見える場所へ
终将抵达那片辽阔无垠的净土
いつか辿りつく
向着远方奔赴
その唇の内側に
若你唇间还藏着未尽的心意
想いがあるのなら
就请全部倾诉
こぼれた言葉を
我会将你零落的只言片语
全て受け止めるから
悉数温柔接住
いつの日か迷ったあの道に
若你依然徘徊在昔日迷失的那条路上
もしも君がまだいるのならば
请记得我始终在远方守望
遠くまで聞こえる歌にのせて
乘着歌声的翅膀穿越漫长时光
君を包み込む
将你轻轻环绕
(まばゆく輝く)
(璀璨闪耀的光芒)
暖かい光になる
化作温暖明亮的曙光
そんなこともあったねと
终有一日我们能笑着说
いつか笑いとばせる
那些往事不过云烟过往
その時まで
在抵达那天之前
私がそばにいるよ
我都会守在你身旁
忘れないいて欲しい
请别忘记这份约定时光
いつの日か迷ったあの道に
若你依然徘徊在昔日迷失的那条路上
もしも君がまだいるのならば
请记得我始终在远方守望
私が闇を照らす光になる
我愿化作穿透黑暗的曙光
この手をつないで
紧紧牵住你的手掌
ここにいるから
永远守护这个地方
いつの日か迷ったあの道に
若你依然徘徊在昔日迷失的那条路上
もしも君がまだいるのならば
请记得我始终在远方守望
遠くまで聞こえる歌にのせて
乘着歌声的翅膀穿越漫长时光
君を包み込む
将你轻轻环绕
まばゆく輝く暖かい光になる
化作璀璨温暖的明亮曙光