Friend - Susanna And The Magical Orchestra

Friend - Susanna And The Magical Orchestra/Susanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My good friend tells me to be wise
挚友劝我活得睿智清醒
I say why bother you know
我却反问何必自寻烦恼
I cannot find what's wrong or right
是非对错我难以辨明
To me they're all in disguise
于我眼中皆戴着假面
And their disguises look so good
那些伪装如此天衣无缝
I cannot find what's true or false
真假虚实我无从分辨
That makes no difference to my friend
但挚友说这都无关紧要
He will stand by me and this he tells me:
他会始终相伴 并这样告诉我：
This life is just for living I can't tell you what it'll bring
人生只需尽情活 我无法预知未来会怎样
There are good times there are hard times
有欢乐时光 也有艰难岁月
There are reasons why we cling to what we want to be
我们坚持自我 自有缘由
What we want to see
坚持心中所想
My good friend tells me to be smart
挚友劝我要活得明智
I say why bother you know
我却反问何必自寻烦恼
I cannot find what's mind or heart
我分不清理智与情感
To me they kind of look the same
对我而言它们并无二致
And when he shows me all the lies
当他向我揭露所有谎言
I tell him to go to the devil
我让他滚到一边去
That makes no difference to my friend
但挚友说这都无关紧要
He will stand by me and this he tells me:
他会始终相伴 并这样告诉我：
"This life is just for living I can't tell you what it'll bring
"生活就是要活着 我无法告诉你未来会怎样
There are good times there are hard times
有欢乐时光 也有艰难岁月
There are reasons why we cling to what we want to be
我们坚持自我 自有缘由
What we want to see
坚持心中所想
But when he's gone
但当他离去
Who's to hold me
谁来拥抱我
Who's to call me
谁来呼唤我
Who's to make me rise again
谁来让我重新振作
Make me smile and then
让我展露笑颜
Who's to tell me:
谁来告诉我：
This life is just for living
人生只为活出精彩
I can't tell you what it'll bring
我无法预知未来如何
There are good times there are hard times
有欢乐时光 也有艰难岁月
There are reasons why we cling to what we want to be
我们坚持自我 自有缘由
And what we want to see
只为心中愿景