ヨロピク ピクヨロ! - バクステ外神田一丁目

ヨロピク ピクヨロ! - バクステ外神田一丁目
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

愛してくれと何回言っても
无论重复诉说多少次请你爱我
そんなの上手く伝わんない
笨拙的言语总难以传递心意
探してくれと何回書いても
就算在网络上无数次发帖寻找
ネットの上じゃ見つかんない
虚拟世界终究难觅真实情感
結構ここじゃぁ目立つ方でも
虽在本地圈子里还算显眼存在
世間的にゃぁまだだし
放眼社会却仍显稚嫩生涩
絶対内緒なんて言っても
即使说好要绝对保守秘密
たいていみんな
结果大家都会
知ってるバレてる
心照不宣地知晓真相
わかっちゃいると
若是总自以为
たかをくくってちゃ
把他人看得太简单
誰かにダシ抜かれちゃうし
就会被抓住把柄利用
信じているとかっこつけてちゃ
佯装潇洒说着全然信任的话
誰かに浮気されちゃうし
反而更容易遭遇背叛
いつの間にか身に付けてた
不知何时已然学会的
無難な道行く知恵
稳妥处世小智慧
ちっちゃな頃は信じていた
记得小时候还深信不疑
私私あんな風になるんだと
自己将来定会成为那样的人
ゲンジツキビシメ
现实严酷无情
涙無くして語れねえ
没有泪水就讲不出故事
人それぞれ人生
每个人的人生旅途
山ありゃ谷ばかりで
总会有高峰低谷交错
それでも夢があるから
但正因为心怀梦想
今日も笑顔で居られる
今天才能保持笑容
今日も元気でがんばれる
今天才能继续努力
一人じゃ生きられない
独自一人无法生存的
人間模様
人间百态
行くしかないのよ私の人生
只能前进啊我的人生
負けられないのよ私の人生
不能认输啊我的人生
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
教えてくれと誰かに言っても
即使向他人寻求指引
最後は自分次第だし
终究还是要靠自己决定
起こしてくれと頼んでいても
就算拜托别人叫醒自己
遅れちゃう時もあるんだし
也难免会有迟到的时候
学校一の美人だって
号称校园第一的美人
私服ブスもいるしね
换上便装也可能平庸
生っまれながら普通ですが
虽然生来就普普通通
なんとかなんとか
但也勉勉强强
幸せですここ最近
最近过得还算幸福
ゲンジツジュウジツ
现实总归是现实
涙無くして語れねえ
没有泪水就讲不出故事
人それぞれワケアリ
每个人都有难言之隐
傷ありゃホコリも出る
受过伤就会蒙上尘埃
それでも君が居るから
但正因为有你在身边
今日も笑顔で居られる
今天才能保持笑容
今日も元気でがんばれる
今天才能继续努力
未来はわかんないけど
虽然未来无法预知
人間だから
但这就是人生
行くしかないのよ私の人生
只能前进啊我的人生
負けられないのよ私の人生
不能认输啊我的人生
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
涙無くして語れねえ
没有泪水就讲不出故事
人それぞれ人生
每个人的人生旅途
山ありゃ谷ばかりで
总会有高峰低谷交错
それでも夢があるから
但正因为心怀梦想
今日も笑顔で居られる
今天才能保持笑容
今日も元気でがんばれる
今天才能继续努力
一人じゃ生きられない
独自一人无法生存的
人間模様
人间百态
行くしかないのよ私の人生
只能前进啊我的人生
負けられないのよ私の人生
不能认输啊我的人生
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯
ヨロピクピクヨロ
哟咯皮库皮库哟咯