Can’t Pin Me Down(Explicit) - MARINA

Can't Pin Me Down (Explicit) - MARINA

Produced by：David Kosten/Marina Diamandis

You can paint me any colour
你可以为我涂上各种色彩
And I can be your clown
我可以成为你的小丑
But you ain't got my number
但你得不到我的电话号码
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Now I got your back up
现在我惹你生气了
What do you not like
你究竟不喜欢我什么
Do you think I'm stuck up
你是否认为我傲慢自大
Cause I'm always picking fights
因为我常常寻衅挑事
You might think I'm one thing but I am another
你也许认为我是这种人 但其实我是那种人
You can't call my bluff
你不能说我虚伪
Time to back off ************
是时候逃离了 混帐东西
Do you really want me to write a feminist anthem
你是否真的希望我写女权主义的颂歌
I'm happy cooking dinner in the kitchen for my husband
而我更乐意在厨房为丈夫烹制晚餐
Yeah yeah

You can paint me any colour
你可以为我涂上各种色彩
And I can be your clown
我可以成为你的小丑
But you ain't got my number
但你得不到我的电话号码
No you can't pin me down
是的 你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
You ain't got me sussed yet
你并不了解我
You're not even close
你还差得远
Baby it's the one thing
宝贝 这是一件
That I hate the most
令我最为烦恼的事
All these contradictions pouring out of me
这些矛盾向我涌来
Just another girl in the 21st century
使我变成21世纪的另一位女孩
I'm never gonna give you anything you expect
我不会给予任何你期望的事
You think I'm like the others
你认为我像其他人
Boy you need to get your eyes
男孩 你需要擦亮眼睛
Checked checked
仔细检查 仔细检查
You can paint me any colour
你可以为我涂上各种色彩
And I can be your clown
我可以成为你的小丑
But you ain't got my number
但你得不到我的电话号码
No you can't pin me down
是的 你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
I could be your sister
我可以成为你的姐妹
I could be your mother
我可以成为你的母亲
I could be your neighbor
我可以成为你的邻居
I could be your lover
我可以成为你的恋人
Do you like my body
你喜欢我的身体吗
Do you like my mind
你喜欢我的心灵吗
What is it that you are having trouble to define
什么让你难以去定义
I am never gonna give you anything you expect
我不会给予任何你期望的事
You think I'm like the others
你认为我像其他人
Boy you need to get your eyes
男孩 你需要擦亮眼睛
Checked checked
仔细检查 仔细检查
You can paint me any colour
你可以为我涂上各种色彩
I can be your russian doll
我可以成为你的俄罗斯套娃
But you ain't got my number
但你得不到我的电话号码
No you can't make me small
你无法让我变得渺小
You can paint me any colour
你可以为我涂上各种色彩
And I can be your clown
我可以成为你的小丑
But you ain't got my number
但你得不到我的电话号码
No you can't pin me down
是的 你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我
Yeah you can't pin me down
你无法击倒我