Lonely Out Tonite - Eddie Rabbitt

Lonely Out Tonite - Eddie Rabbitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A neon sign is flashing in the window
霓虹灯牌在橱窗里闪烁
America's finest beer
美国最棒的啤酒
The jukebox banging the bar bell clanging
点唱机轰鸣 吧铃叮当作响
Well
嗯
It's getting pretty loud in here
这里开始变得喧闹
Everybody's dancing
所有人都在舞动
Looking for romancing
寻觅着浪漫邂逅
Baby
亲爱的
So am I
我也是
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
It's a lonely out tonite
今夜如此孤寂
You look beautiful
你如此美丽
A pure delight
令人心醉神迷
Don't you think maybe
难道你不觉得
You could be my baby tonite
今晚可以做我的宝贝吗
I can't believe it
我简直不敢相信
There's a feeling in the air
空气中弥漫着奇妙感觉
Electricity is everywhere
到处都是电流般的悸动
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
I got a brand new pickup parked out in the backlot
我的全新皮卡就停在后院空地
Shining candy apple red
闪耀着糖果苹果般的红
Why don't we pop down one more beat it out the backdoor
不如我们再喝一杯 从后门溜走
The party hasn't started yet
真正的派对还没开始呢
I got it bad for you first time I looked into
第一次凝视你迷人的双眸
Your sexy eyes
我就彻底沦陷
Why don't we start a fire out of pure desire
何不让欲望之火点燃
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
Well it's a lonely out tonite
今晚外面多么寂寞
You look beautiful
你如此美丽
A pure delight
令人心醉神迷
Don't you think maybe
难道你不觉得
You could be my baby tonite
今晚可以做我的宝贝吗
I can't believe it
我简直不敢相信
There's a feeling in the air
空气中弥漫着奇妙感觉
Electricity is everywhere
到处都是电流般的悸动
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
Neon sign is flashing in the window
霓虹招牌在橱窗闪烁
America's finest beer
美国最棒的啤酒
The jukebox banging the bar bell clanging
点唱机轰鸣 吧铃叮当作响
Well
嗯
It's getting pretty loud in here
这里开始变得喧闹
Everybody's dancing looking for romancing
众人舞动身姿 寻觅浪漫邂逅
Baby
亲爱的
So am I
我也是
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
Well it's a lonely out tonite
今晚外面多么寂寞
You look beautiful
你如此美丽
A pure delight
令人心醉神迷
Don't you think maybe
难道你不觉得
You could be my baby tonite
今晚可以做我的宝贝吗
I can't believe it
我简直不敢相信
There's a feeling in the air
空气中弥漫着奇妙感觉
Electricity is everywhere
到处都是电流般的悸动
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely out tonite
因为今夜如此孤寂
Why don't we get together and
何不让我们相聚
Change the weather
改变这氛围
'Cause it's lonely
因为今夜
Out tonite
如此孤寂