All American Girls - Sister Sledge

All American Girls - Sister Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
The day has finally come
这一天终于来临
We're reaching out for number one
我们奋力争夺第一
We've worked hard all of our lives
一生都在拼搏奋斗
It's a fight just to survive
生存本就是场战斗
You'd better get this straight
你最好认清现实
Wise up before it's too late
趁早醒悟别太迟
We're not threatened by your lies
谎言吓不倒我们
Or your good byes
告别也休想得逞
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
Sometimes the struggle gets rough
有时奋斗充满艰辛
You give your all but it's not enough
倾尽全力仍不足够
A vacant job at the top
高层职位虚位以待
Don't let 'em tell you that right you're not
别让他们否定你的权利
We're not asking to reverse
我们并非要求颠覆
Roles so long rehearsed
长久以来的角色定位
Give us an equal share
只求平等的权利
That's just fair
这很公平
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
All American
纯粹的美式精神
All American girls
纯粹的美式女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
(Wise up before it's too late)
(及时醒悟 莫待为时已晚)
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
We're all American girls
我们都是美国女孩
And we love that life that we lead
热爱这自由自在的生活
(Wise up before it's too late)
(及时醒悟 莫待为时已晚)
We're all American girls
我们都是美国女孩
Hear what we say know what we mean
倾听我们的心声 理解我们的诉求
All American
纯粹的美式精神
All American girls
纯粹的美式女孩
All American
纯粹的美式精神
All American girls
纯粹的美式女孩
All American
纯粹的美式精神
All American
纯粹的美式精神