You’re Gonna Make It - Brian McKnight

You're Gonna Make It - Brian McKnight (布莱恩·麦肯奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes the road gets too painful
有时前路荆棘密布 令人痛苦难当
And you can't seem to find where you belong
仿佛迷失方向 找不到归属
And just when you think you had enough
就在你即将放弃之时
But you got to keep going when the road gets tough
但路途艰难更要继续前行
When it seems like the pain will never end
当痛苦看似永无止境
And you feel like you'll never see the sunshine again
当你以为再也见不到阳光
Remember this hold your head high
请记住要昂首挺胸
When you feel down go ahead and cry
若感伤就尽情哭泣
But don't you give up reach for the sky you're gonna make it
但请不要放弃 伸手触碰天际 你终将成功
Oh you can win you won't be denied
噢 你能胜利 不会被拒绝
Spread your wings believe you can fly
展开双翼 相信你能翱翔
Pick yourself up dust yourself off you're gonna make it
重新振作 拂去尘埃 你终将成功
And just when you think you can do no good
就在你自觉无能为力之时
And you believe that no one cares
当你以为无人关怀之际
And the doctors said they done all they could
当医生们说已竭尽全力
Seems like you haven't got a prayer (haven't got a prayer)
仿佛连祈祷都失去意义
When you feel like you cannot find a friend
当你感到举目无亲时
And it seems like you'll never see the sunshine again
当阳光似乎永远消失不见
Remember this hold your head high
请记住要昂首挺胸
When you feel down go ahead and cry
若感伤就尽情哭泣
But don't you give up reach for the sky you're gonna make it
但别放弃 伸手触碰天空 你终将成功
Oh you can win you won't be denied
噢 你能胜利 不会被拒绝
Spread your wings believe you can fly
展开双翼 相信你能翱翔
Pick yourself up dust yourself off you're gonna make it
重新振作 拂去尘埃 你终将成功
Oh when the darkness comes and seems to block your way
当黑暗降临 前路似乎被阻挡
Just remember all the things that mama told us to say
请牢记妈妈教我们的那些话
Hey

Remember this hold your head high
请记住要昂首挺胸
When you feel down go ahead and cry
若感伤就尽情哭泣
But don't you give up reach for the sky you're gonna make it
但别放弃 伸手触碰天空 你终将成功
Oh you can win you won't be denied
噢 你能胜利 不会被拒绝
Spread your wings believe you can fly
展开双翼 相信你能翱翔
Pick yourself up dust yourself off you're gonna make it
重新振作 拂去尘埃 你终将成功
Remember this hold your head high
请记住要昂首挺胸
When you feel down go ahead and cry
若感伤就尽情哭泣
But don't you give up reach for the sky you're gonna make it
但别放弃 伸手触碰天空 你终将成功
Oh you can win you won't be denied
噢 你能胜利 不会被拒绝
Spread your wings believe you can fly
展开双翼 相信你能翱翔
Pick yourself up dust yourself off you're gonna make it
重新振作 拂去尘埃 你终将成功