SHINING☆STAR(tofubeats remix) - 9nine

SHINING☆STAR (tofubeats remix) - 9nine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：网本ナオノブ

曲：网本ナオノブ

见上げた空广がる梦
抬头仰望天空 梦想无限扩展
未来のドアを开けて
推开未来的门扉
光に绝えず今も照らされてる
此刻仍持续被光芒温柔照耀
鲜やかな空
澄澈明净的天空
窗を开ければ注ぐsunshine
推开窗便倾泻而入的 阳光
风に触れたら
当轻风拂过面庞
昨日の泪も消えて
昨日的泪水也悄然消散
さみしくなっていつも
寂寞难耐时总在
见えない星をさがして
寻找看不见的星光
すぐそばにあると
其实它就在身旁
气づかず追い求めていた
却未曾察觉仍追逐远方
It's shining star
那是璀璨星辰
见上げた空广がる梦
抬头仰望天空 梦想无限扩展
未来のドアを开けて
推开未来的门扉
光に绝えず今も照らされてる
此刻仍持续被光芒温柔照耀
星空にはまばたく梦
星空中闪烁的梦想
数えきれぬ愿いが
数不尽的祈愿
今叶う时を
此刻 正渴望着
待ちこがれてるから步き出して
实现之刻来临 迈步前行吧
忘れかけてた
几近遗忘的
あの日描いた世界flashback
那日描绘的世界 历历在目
记忆のかけら
记忆的碎片
色あせず时を超えて
跨越时光依然鲜明如初
缲り返す每日と
向循环往复的日常
弱气なボクにさよなら
与怯懦的自己挥手告别
踏み出せたのなら
若能勇敢踏出一步
この手に掴める气がした
仿佛就能紧握希望于掌心
It's shining star
那是璀璨星辰
キミの愿いボクらの梦
你的祈愿 我们的梦想
ちりばめられた世界
点缀而成的世界
未来を今に变え色づいてゆく
将未来染上此刻的色彩
手を伸ばせば届きそうなStar
伸手便可触及的 Star
梦の续き描いて
继续描绘梦想的篇章
遥か远い空变わらぬ想いだけ
纵使苍穹遥远 唯有这份心意永恒
信じていて
请始终坚信
见上げた空广がる梦
抬头仰望天空 梦想无限扩展
未来のドアを开けて
推开未来的门扉
光に绝えず今も照らされてる
此刻仍持续被光芒温柔照耀
星空にはまばたく梦
星空中闪烁的梦想
数えきれぬ愿いが
数不尽的祈愿
今叶う时を
此刻 正渴望着
待ちこがれてるから步き出して
实现之刻来临 迈步前行吧