Return To ZERO - Daybreakers

Return To ZERO - Daybreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森由里子

曲：nao

広がる闇にかすかな光
在蔓延的黑暗中 微弱的光芒
遥かな空から
从遥远的天空
夜明けが生まれる
黎明诞生了
悲しみに覆われた
被悲伤笼罩的
この胸のそらを
这颗心的天空
希望が照らした時
当希望照耀之时
聴こえるよ
听得见啊
この声が心の奥から
这声音从心灵深处传来
さあ前を向いて
来 向前看吧
そっと踏み出せば
只要轻轻迈出脚步
きっと見えてくる
必定能看见
今僕らが進むべき道
此刻我们应前行的道路
手と手つないだら
若双手紧牵相连
想い伝わるよ
心意便会相通
そう僕らはひとつだから
没错 因为我们本是一体
共に行こう
一同前行吧
新たなる未来へ今
此刻迈向崭新的未来
歩き出そう
开始前行吧
寂しさ抱いて
怀抱孤独
誰もがここに
每个人都于此
生まれて来たよね
降生于世啊
出逢えてよかった
能相遇真是太好了
独りでは動かない
独自无法撼动的
時代の扉も
时代之门
力を合わせたら
若齐心协力
少しずつ開いてく
便会徐徐开启
まだ知らぬ明日が
尚不可知的明天
さあ僕らを呼んでる
来 正在呼唤我们
瞳閉じた時
当闭上双眼时
きっと見えてくる
必定能看见
そういちばん
是啊 那最重要的
大切なもの
存在
誰もひとつずつ
每个人心中都紧握
抱くその明かり
一缕光芒
今集めて光に変えて
此刻汇聚成璀璨星河
同じ地球で
在同一颗星球上
輝ける世界を今
此刻创造闪耀的世界
創り出そう
开始编织吧
歩き出そう
开始前行吧
We are the oneness
我们本是一体
そっと踏み出せば
只要轻轻迈出脚步
きっと見えてくる
必定能看见
今僕らが進むべき道
此刻我们应前行的道路
手と手つないだら
若双手紧牵相连
想い伝わるよ
心意便会相通
そう僕らはひとつだよ
没错 因为我们本是一体啊
共に行こう
一同前行吧
新たなる未来へ今
此刻迈向崭新的未来
歩き出そう
开始前行吧