No Way Home - Richard Hawley

No Way Home - Richard Hawley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Richard Hawley

Composed by：Richard Hawley

Produced by：Richard Hawley/Alan Smyth

I'll see myself out of this world
我将独自离开这方天地
We don't get long and no rehearsal
人生短暂且没有彩排
So I'll shade my eyes and watch the shadows grow
让我遮住双眼 看阴影蔓延
'Cos I'm not coming back
因为我不会再回头
Maybe I've been too long in this town
或许我在这小镇停留太久
Even the happy faces just bring me down
连欢颜都让我黯然神伤
So maybe now it's time to move on
也许是时候继续前行
And hold that torch again
重新点燃希望之火
But it's too hard a road
这条路太过艰难
I can't make it on my own
我无法独自前行
Yes it's too high a climb
这山峰太过高耸
It just breaks this heart of mine
让我的心支离破碎
No way home
无路可归
I just sit here and count the time
我只能静坐数着时光流逝
Sometimes frightened what's in my mind
有时恐惧心中所想
The things that just seem to stick in there
那些挥之不去的念头
I wouldn't want you to know
我不愿让你知晓
This is all the time we have
这是我们仅剩的时光
All those ways to love you never get it back
所有爱你的方式 都已无法挽回
So I'll wear shoes walk the distance
我将穿鞋踏上远行
'Cos I'm never coming back
因为我永不回头
And it's too hard a road
这条路太过艰难
I can't make it on my own
我无法独自前行
Yes it's too high a climb
这山峰太过高耸
Oh this broken heart of mine
这颗破碎的心啊
There's no way home
已无归途
It's too hard a road
前路太过艰难
I can't make it on my own
我无法独自前行
Yes it's too high a climb
这山峰太过高耸
For this broken heart of mine
对我这颗破碎的心
No way home
无路可归
No way home
无路可归
No way home
无路可归
No way home
无路可归
No way home
无路可归