自由の女神 ~ユーヴライア~ - E-Girls

自由の女神 ~ユーヴライア~ - E-Girls (イー・ガールズ)

詞：花空木

曲：Jam9,ArmySlick

My name is megami
吾名即女神
自由すぎる女神
自由无限的女神
親指と人差し指で
用大拇指和食指
ピストルを作ってみるのよ
做出手枪形状
あなたをキュンと撃ち抜いて
射穿你的心
恋を始めましょう
恋爱就此开始
私たちが住んでる街は
我们所居住的街道
とかく迷路が多いからね
到处都是迷宫
ちゃんと狙いを定めなきゃ
可得仔细锁定目标
You見失っちゃう
不然可会把你跟丢
甘い呪文があるのよ「ユーヴライア」
有个甜蜜的咒语
My name is megami
吾名即女神
あなたとねpang pang pang弾けたい
好想和你 砰砰 火花绽放
Romanticだけどpowerfulがいい
我要 强效的浪漫
ワクワクに埋もれたい
好想被悸动的爱情掩埋
自由すぎる女神私なら喜怒哀楽の全部を
自由无限的女神 我会施下魔法
トキメキにする魔法かけるわ
让喜怒哀乐全部变成心跳加速
「アイラヴユー」「ユーヴライア」よ
「我爱你」
Freedom fu fu fu freedom
自由无限
Magic ma ma ma magic
施下魔法
くすんだアスファルトの道に
在灰暗的柏油路上
小粒のダイヤ敷き詰めたら
铺满小颗的钻石
きらめいた小路になるのよ
就是条闪亮的小径
さあ歩きましょうよ
来 和我一起漫步吧
剥がれかけたポスターたちが
贴着快脱落的海报
ボロボロに貼りついた壁を
惨不忍睹的墙壁
七色にペイントしてみちゃう
就涂上七色油漆吧
ねえ綺麗じゃない
看吧 不就漂亮了嘛
前向きなイメージよ「ユーヴライア」
积极前行的想象
My name is megami
吾名即女神
悩みならbye bye byeサヨナラ
和烦恼说再见
Fantasticそしてcheerfulがいい
奇妙无限 为自己喝彩
あなたと一緒だから
只因和你在一起
自由好きの女神ときどきは妄想で遊ぼう
热爱自由的女神 有时也和妄想嬉戏
サブキャラなんて登場しない
不会有配角登场
You and me「ユーヴライア」よ
你和我都是主角唷
Freedom fu fu fu freedom
自由无限
Magic ma ma ma magic
施下魔法
甘い呪文があるのよ「ユーヴライア」
有个甜蜜的咒语
My name is megami
吾名即女神
あなたとねpang pang pang弾けたい
好想和你 砰砰 火花绽放
Romanticだけどpowerfulがいい
我要 强效的浪漫
ワクワクに埋もれたい
好想被悸动的爱情掩埋
自由すぎる女神私なら喜怒哀楽の全部を
自由无限的女神 我会施下魔法
トキメキにする魔法かけるわ
让喜怒哀乐全部变成心跳加速
「アイラヴユー」「ユーヴライア」よ
「我爱你」
Freedom fu fu fu freedom
自由无限
Magic ma ma ma magic
施下魔法
Freedom
自由