二人だけの休日 - 宇都美慶子

二人だけの休日 - 宇都美慶子 (うつみ けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宇都美慶子

曲：山川恵津子

あどけない寝顔に
在纯真的睡颜上
おはようのkiss
印下早安之吻
スィトピーの香りと
香豌豆的芬芳与
腕の中で
臂弯中的温暖
(幸せなひととき)
(幸福的片刻)
ジャガイモニンジン
马铃薯 胡萝卜
キャベツにトマト
卷心菜与番茄
一日の始まりは
崭新一天的开始
野菜ジュース
由蔬菜汁唤醒
「ほら早くおきてよ」
"快点儿起床啦"
「どーしてそういう事するの」
"为什么总爱这样闹腾"
シーツにくるまり
裹着被单嬉笑
笑うノーマジーン
顽皮的诺玛吉恩
Third time love and harmony
第三次的爱与和谐
女はいつも飛び込んでゆける
女人总是义无反顾投入其中
優しい胸を求めているみたい
仿佛永远渴求着温柔怀抱
二人でいればいい
只要两人相伴便足够
ただそれだけで
仅仅如此而已
やわらかな日だまりに誘われて
被柔和的阳光引诱着
午後からは湖へ車とばそう
午后驾车飞驰向湖畔
(楽しいひとときを)
(愉快的时光)
クラリネットフルートもって
带上单簧管与长笛
あなたに近づきたい教えてね
想更靠近你请告诉我方法
「今誰からのtel?」
"现在是谁打来的电话?"
「どーして教えてくれないの」
"为什么不告诉我呢"
イジワルな人すぐにケンカね
爱捉弄的人立刻又吵架
Third time love and harmony
第三次的爱与和谐
二人の寂しさ一人よりつらい
两人的寂寞比独自更煎熬
謝れない私をゆるして
请原谅不肯道歉的我
二人でいたいの一つになって
想要永远相守合而为一
Third time love and harmony
第三次的爱与和谐
女はいつも飛び込んでゆける
女人总是义无反顾投入其中
優しい胸を求めているみたい
仿佛永远渴求着温柔怀抱
二人でいればいい
只要两人相伴便足够
ただそれだけで
仅仅如此而已