Arrest Yourself - Hot Chip

Arrest Yourself - Hot Chip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Doyle/Alexis Taylor/Felix Martin/Joe Goddard/Owen Clarke

I do my best to dehydrate me
我竭尽全力让自己干涸
But I think you'll forsake
但我想你会抛弃
Me when I'm deep inside
当我深陷其中时
And make me like I'm locked in a lake
让我如困湖底般窒息
I do my best to rehydrate you
我拼命想让你重获生机
At the risk of absurdity
哪怕这显得荒谬无比
There's nothing less between us
我们之间仅存的
But the state of emergency
只剩这紧急状态的关系
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself
约束自我
If there's wonky in my diction
若我言语支吾不清
Do not think it's affliction
莫要以为我病入膏肓
If there's fact I've lost my fiction
若我现实吞噬幻想
Do not think it's affected
请别认为我矫揉造作
If it's lose around your neck
若它缠绕在你颈间
You should take it
你该坦然接受
Only with affection
唯有以深情相待
If you feel it coming on
若你感到它悄然降临
Then together we're defeated
我们便一同沦陷
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself
约束自我
Arrest yourself make it tough for me
束缚自己 让我难以靠近
Arrest yourself make it tough for me
束缚自己 让我难以靠近
Arrest yourself make it tough for me
束缚自己 让我难以靠近
Arrest yourself make it tough for me
束缚自己 让我难以靠近
Arrest yourself
约束自我