太陽のライバル - 日本ACG

太陽のライバル - 日本ACG

词：桑原永江

曲：corin.

ヘタレなヤツは
废柴的那家伙
とっとと置いていくぜ
尽早不要管他了
抜き去る瞬間に
越过他的瞬间
デコピン!“イエー!”
弹额头 耶
ぜったいムキになって
一定不行的
追いかけてくる
追过来
WAKU-WAKUが加速してゆく
兴奋的开始加速了
お前となら
和你在一起的话
毎日アドベンチャー
每天都是冒险
危険 越えるたび
每次 渡过危险
もっとスゲえ
变得更强
オレになってゆく
更加回归自我
太陽のライバル
太阳的对手
オッス!オレは走る
好的 我要奔跑
體當たりではじける
冲撞裂开
ついて來いよ all right?
跟我来吧 好不好
最高のタッグさ
最强的组合
いいな!オレが決めたんだ
很好呢 由我来决定
お前とYAN-CHAに
和你一起渡过
今という時を
现在任性的
突き抜けてく
这个时期呢
ぷにぷにのほっぺ
粉嫩的脸颊
ぐにってひっぱって
软软的嫩嫩的
なんでこんなのが
为什么会
モテる?“なあ”
这么受欢迎呢
だけどわかってるぜ
但是我知道的哦
お前の度胸
你的肚量
GIRI-GIRIの土壇場でもよ
紧要的最后关头呢
もう負けねえ
已经不会再输了
連続ミステリー
连续创造奇迹
ビビらず抜けて
毫不畏惧
ぐっとキメる
干脆的决定
オレを見てやがれ
看着我
太陽のライバル
太阳的对手
よっしゃ!頼りにしな
好的 依靠我吧
意地っぱりな勇気を
只要直面你
ぶつけあえば O.K.!!
任性的勇气 就很好
最強の連攜
最强的组合呢
いいか!二度と忘れんな
记住 不能够忘了哦
WAN-PAKUなガッツ
淘气男孩般的毅力
どんな奇跡も
无论什么样的奇迹
起こせるから…
都可以创造
起こせるから…
都可以创造
太陽のライバル
太阳的对手
オッス!オレは走る
好的 我要奔跑
體當たりではじける
冲撞裂开
ついて來いよ all right?
跟我来吧 好不好
最高のタッグさ
最强的组合
いいな!オレが決めたんだ
很好呢 由我来决定
お前とYAN-CHAに
和你一起渡过
今という時を
现在任性的
突き抜けてく
这个时期呢
太陽のライバル
太阳的对手
よっしゃ!頼りにしな
好的 依靠我吧
意地っぱりな勇気を
只要直面你
ぶつけあえば O.K.!!
任性的勇气 就很好
最強の連攜
最强的组合呢
いいか!二度と忘れんな
记住 不能够忘了哦
WAN-PAKUなガッツ
淘气男孩般的毅力
どんな奇跡も
无论什么样的奇迹
起こせるから
都可以创造