Half The Story - Worlds Apart

Half The Story - Worlds Apart

Maybe I'm wrong maybe you're right
也许我错了，也许你是对的
Maybe it's just one of these nights
也许只是其中一晚
We fell apart
我们分开了
When we should have held together
当我们本该在一起时
Should have been warm but I was cool
我本该温情一些，但是我是冷酷的
I should have known oh what a fool
我本该知道的，哦，真是个傻瓜
When we should have been for ever
当我们本该永远
Just like a movie when you know the chips are down
像电影中一样，当你知道形势严峻时
You've got to realise it turns around
你要知道事态反转了
So just remember
所以，记住
Only half the story
一半的故事
Is over if you go
结束了，如果你离开
Only half the picture
一半的画面
There's half the film to show
有一半的电影要上映
If there's a happy ending baby you should know
要是有个快乐的结局，宝贝，你应该知道
Because it's only half the story
因为这只是一半的故事
If you go
如果你离开
Could have been right could have been true
本来可以是正确的，本来可以是真实的
Could have been good seeing it through
本来可以是好的，看穿一切
We have a chance
我们有一次机会
If you'd only stop pretending
要是你能停止假装
Look in my eyes look in your heart
凝视我的双眼，看向你的内心
Why can't we cut straight to the part
为何我们不能直接切入要点
When you come back
当你回来时
And we make a happy ending
我们就有个快乐的结局
Just like a movie when the future's looking dim
就像电影一样，当未来看起来很昏暗时
You've got to realise it turns around
你要知道事态反转了
So just remember
所以，记住
Only half the story
一半的故事
Is over if you go
结束了，如果你离开
Only half the picture
一半的画面
There's half the film to show
有一半的电影要上映
If there's a happy ending baby you should know
要是有个快乐的结局，宝贝，你应该知道
Because it's only half the story
因为这只是一半的故事
If you go
如果你离开
Baby you don't go
宝贝，你不要走
Just like a movie when the hero rides away
就像电影一样，当英雄骑马归去时
You've got to realise he turns around
你要意识到他转身了
So just remember
所以，记住
Only half the story
一半的故事
Is over if you go
结束了，如果你离开
Only half the picture
一半的画面
There's half the film to show
有一半的电影要上映
If there's a happy ending baby you should know
要是有个快乐的结局，宝贝，你应该知道
Because it's only half the story
因为这只是一半的故事
If you go
如果你离开
Because it's only half the story
因为这只是一半的故事
Is over if you go
结束了，如果你离开
Only half the picture
一半的画面
There's half the film to show
有一半的电影要上映
If there's a happy ending baby you should know
要是有个快乐的结局，宝贝，你应该知道
Because it's only half the story
因为这只是一半的故事
Only half the story
一半的故事
Only half the story
一半的故事
Only half the story
一半的故事
Is over if you go
结束了，如果你离开