My First Love Affair - Craig Douglas

My First Love Affair - Craig Douglas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sea was sparkling blue beneath the summer skies
夏日晴空下 碧海泛着粼光
And all alone with you I was in paradise
与你独处时 仿若置身天堂
We wandered hand in hand along the golden sand
十指相扣漫步 金沙绵延悠长
Into my first love affair
坠入我此生初恋时光
I guess I caught the gleam of stardust in your eyes
你眸中星辉 令我目眩神迷
And when your seventeen it's folly to be wise
十七岁的年纪 何须故作清醒
And so right then and there I tumbled fair and square
就在那一刻 我彻底沦陷沉溺
Into my first love affair
坠入我此生初恋时光
How could I know I'd lie awake nights
怎知我会彻夜难眠
Counting each hour till the dawn
数着钟点等待黎明
Wondering if you were lying there too
猜想你是否也辗转反侧
Forgotten forsaken forlorn
被遗忘在孤独深渊
You changed my ways that day we strolled along the shore
海边漫步那日你改变了我
I'm lost but anyway I want you more and more
虽迷失却愈发渴望你的温柔
Don't care what people say or what they did before
不在乎流言蜚语与前尘往事
This is my first love affair
这是我初恋的悸动
How could I know I'd lie awake nights
怎知我会彻夜难眠
Counting each hour till the dawn
数着钟点等待黎明
Wondering if you were lying there too
猜想你是否也辗转反侧
Forgotten forsaken forlorn
被遗忘在孤独深渊
You changed my ways that day we strolled along the shore
海边漫步那日你改变了我
I'm lost but anyway I want you more and more
虽迷失却愈发渴望你的温柔
Don't care what people say or what they did before
不在乎流言蜚语与前尘往事
This is my first love affair
这是我初恋的悸动
This is my first love affair
这是我初恋的悸动