Closer Than Close(Live At The MGM Grand) - Bee Gees

Closer than close
亲密无间
She 'll read your mind
她能读懂你的心
She's smart as a whip
她机智如鞭
She'll suck you dry
她会榨干你
But look at how much I drip
但看我情感如何溢出
At the point of ecstasy
在狂喜之巅
I write a symphony
我谱写一曲交响曲
Of peotry in motion
如诗般优雅舞动
And leavein' me there to die
将我遗弃，让我绝望等死
I tel l myself
我告诉自己
Let no one take her place
无人能取代她
To confide in someone
向某人倾诉
And look at how much i paid
看看我付出了多少
I want you next to me
我想要你在我身边
Call it teltpathy
就当是心灵感应吧
We drifted into vision
我们心意相通
And look at how much we see
看看我们眼中所见
Ah--

Ah--

I just wanna get closer than close to you
我只想与你无比贴近
And i know that one way or the other
我知道不管怎样
Any test of my faith will do
任何考验信仰的挑战皆可
And lovers fall for lovers' friends
恋人爱上恋人的朋友
We make each other cry
我们让彼此伤心落泪
Living in each other lives
活在彼此的生命里
And rtyin' to make the fantasy come true
努力让幻想成真
But i just wanna get closer than close to you' baby
但我渴望与你无比亲密，宝贝
I just wanna get closer than close to you
我想与你无比亲近
Your soul is naked
你的灵魂赤裸
It tells you what you want
它会告诉你想要什么
I read your letter
我读了你的信
And look at how close i've come
看看我多么接近你
There's more for us to see
还有更多值得我们欣赏的东西
In this philosophy
在这种哲学里
We both end up in heaven
我们都会升入天堂
And look at how close we'd be
看我们多么亲密无间
Ah--

Ah--

I just wanna get closer than close to you
我只想与你无比亲密
And i know that one way or the other
我知道不管怎样
Any test of my faith will do
任何考验我信念的事我都愿意做
I give my heart for you to break
我甘愿让你来伤我心
I give my final breath
我献出生命的最后一口气
When nothing last forever see
没有什么是永恒的
What we can't turn eternity into
我们无法将永恒变成什么
And I just wanna get closer than close to you
我想与你无比亲密
To the moment you discover
直到你发现
What the best of my love can do
我最深的爱能做什么
And lovers fall for lovers' friends
恋人爱上恋人的朋友
We make each other cry
我们让彼此伤心落泪
Living in each other lives
活在彼此的生命里
And rtyin' to make the fantasy come true
我努力让幻想成真
But i just wanna get closer than close to you' baby
但我只想与你无比亲密，宝贝
I just wanna get closer than close to you
我只想与你无比亲密
I just wanna get closer than close to you
我只想与你无比亲近
I just wanna get closer than close to you
我想与你无比亲近
To the moment you discover
直到你发现
What the best of my love can do
我最深的爱能做什么
I just wanna get closer than close to you
我想与你无比贴近
And i know that one way or the other
无论如何
Any test of my faith will do
任何考验我信念的事我都愿意做