Weightless(Album Version) - Howie Day

Weightless (Album Version) - Howie Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was alone so not afraid
独处时我无所畏惧
I was staying up with you way too late
与你共度的深夜总是太长
I thought someone like you
原以为像你这般的人
Could come around and make my faults
会让我所有缺陷
Seem like they were none at all
都显得微不足道
Come on somebody help me out
谁来为我解围
I'm underwater drowned in doubt
我在猜疑中沉沦窒息
But it feels just like we're weightless
此刻却像失重般飘浮
Weightless when we're together
相伴时如释重负
Isn't it time to face it what we already know
是否该直面 早已心知肚明的事实
Seems just like we fake it
我们似乎都在伪装
Pretend it isn't happening pretend that it'll go away
假装无事发生 假装问题会自行消散
Oh but what do I know
可我又懂得什么
It was all mixed up ahead of the curve
一切都在偏离正轨
When you were lying to the world
当你对全世界说谎时
See I wanna lie there too
看啊 我也想沉溺其中
Feeling down and all around
情绪低落 四处徘徊
I see your back in every town
每个街角都浮现你的背影
You'll be the one to hold me down
你本该是让我安心的港湾
Tell me is it too late now
告诉我现在是否为时已晚
'Cause it feels just like we're weightless
我们相处时仿佛身轻如燕
Weightless when we're together
相伴时如释重负
Isn't it time to face it what we already know
是否该直面 早已心知肚明的事实
Seems just like we fake it
我们似乎都在伪装
Pretend it isn't happening pretend that it'll go away
假装无事发生 假装问题会自行消散
Oh but what do I know
可我又懂得什么
I want to be alive like you be so easy like you
想像你一样鲜活 像你般从容不迫
I wanna love like you do oh wondrous one
渴望如你般去爱 我璀璨的爱人啊
It feels just like we're weightless
我们相拥时仿佛
Weightless when we're together
相伴时如释重负
Isn't it time to face it what we already know
是否该直面 早已心知肚明的事实
Seems just like we fake it
我们似乎都在伪装
Pretend it isn't happening pretend that it can go away
假装一切未曾发生 假装问题会自行消散
Feels just like we're weightless
仿佛我们身轻如羽
Weightless when we're together
相伴时如释重负
Isn't it time we faced it what we already know
是否该直面 早已心知肚明的事实
Feels just like we're turning turning ourselves in circles
我们就像困在 永无止境的回旋中
Pretend that we can find a way
假装还能找到出路
Oh but what do I know but what do I know
可我又懂得什么 我又能明白什么