The Bleeding Heart Show - The New Pornographers

The Bleeding Heart Show - The New Pornographers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. C. Newman

I leapt across three or four beds into your arms
我跨越三四张床榻 扑入你怀抱
Where I had hidden myself somewhere in your charm
在你迷人的气息里 藏匿我所有心跳
Our golden handshake has been smashed into this shape
我们金色的约定 已碎裂成这般模样
It's taken magic to a primitive new place
将魔法拽回 最原始的洪荒
Watch 'em run
看他们奔逃
Although it's
尽管这不过是
The minimum
最微末的
Heroic
孤勇
We hunched together in one chair no deck
我们蜷缩在单椅 远离甲板喧嚣
In snow that froze and fell down on the modern set
冰雪飘落 覆满现代布景的边角
It looked as if
恍若
I picked your name out of a hat
从帽中随意抽中你的名号
Next thing you know you are asleep in someone's lap
转瞬你已枕着他人膝弯睡着
Watch 'em run
看他们奔逃
Although it's
尽管这不过是
The minimum
最微末的
Heroic
孤勇
We quit the room
我们逃离房间
Quit so our thoughts could rest
只为让思绪安歇
Rest them I'll never move
安歇后我将永不挪移
That's when we grab a hold
就在此刻我们紧紧抓住
Of whatever it is we fell into
陷入的无论是什么
Lousy with your content
沉醉于你的满足
With what the majestic cannot find
沉醉于宏伟无法寻觅之物
In business of your lives
在你们生活的琐碎中
The perception it is wrong
世人的眼光总是错判
Mile after mile
一英里又一英里
The phantom taste drinking wine from your heels
幻影般品尝你足尖倾泻的美酒
Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

Roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo roo

Hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra

Hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra hai ra

We have arrived too late to play the heart show
我们来得太迟 赶不上这场心之演出
We have arrived too late to play the heart show
我们来得太迟 赶不上这场心之演出
We have arrived too late to play the heart show
我们来得太迟 赶不上这场心之演出
We have arrived too late to play the heart show
我们来得太迟 赶不上这场心之演出
We have arrived
我们终究还是来了
We have arrived
我们终究还是来了
Hai ra hai ra hai ra