Necessary - 水樹奈々

Necessary - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：松井五郎

曲：Zetta

広がる空から 光が零れて
广阔的天空 有光芒撒落
ふたつのてのひらを
将你我的手掌心
翼に変える
幻化成羽翼
静かに流れる
牵引着静静
時間を繋いで
流淌的时间
はじまりが続く
若延续起点
夢になればいい
化作梦该多好
ありふれたこと
即便是平淡
くりかえすだけでも
反复的人生
胸はまた熱くなるの
胸口却还会发烫
止めておけない
告诉我为何
いまがなぜあるのか教えて
会有留不住的此刻
愛にふれて
触及爱
抱きしめるために
前方必有为相拥
めぐり逢う誰かがいる
而邂逅的他等待
大切なものが
重要之物
心には確かに見える
在心里清晰可见
たった一度 たったひとり
仅此一次 仅此一人
その意味に応えながら
回应其中意义
幸せがわかる
幸福渐渐明了
ただあなたといたい
只想和你一起
なにかを失い 覚えた涙に
体会过失去的泪水
弱さを知るほど
理解自己的软弱
まだ強くなれる
越能成长的更强
変わってしまう
更迭的
季節の中にある
季节里有着
決して変わらない記憶
绝不改变的记忆
その微笑みを 守れる
我想知晓可以
優しさを知りたい
守护你的微笑的温柔
愛にふれて
触及爱
抱きしめるために
前方必有为相拥
めぐり逢う誰かがいる
而邂逅的他等待
さみしさも癒やす
连寂寞也能治愈
あたたかい声が聴こえる
温暖的声音传入耳际
きっと一度 ずっとふたり
只需一次 和你永远
その意味を信じながら
相信其中意义
幸せになれる
定能收获幸福
ただあなたといたい
只想和你一起
消えていかない
告诉我为何
いまがなぜあるのか教えて
会有不曾远去的此刻
愛にふれて
触及爱
手を伸ばすだけで
只要伸出手
ぬくもりは伝えあえる
便能传递彼此的温暖
抱きしめるために
前方必有为相拥
めぐり逢う誰かがいる
而邂逅的他等待
大切なものが
重要之物
心には確かに見える
在心里清晰可见
たった一度 たったひとり
仅此一次 仅此一人
その意味に応えながら
回应其中意义
幸せがわかる
幸福渐渐明了
ただあなたといたい
只想有你相伴
広がる空から 光が零れて
广阔的天空 有光芒撒落