Grave Digger Blues - Beat Happening

Gravedigger Blues - Beat Happening
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saw the head off a scarecrow
斩下稻草人的头颅
Burn it's eyes with lead
用铅水灼烧它的双眼
Make a crown of barbed wire
编织荆棘铁丝的王冠
Leave it under your bed
将它藏在你床底深处
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
And baby you can dig my grave
亲爱的 你可以为我掘墓
Baby you can dig my grave
亲爱的 你可以为我掘墓
Take a beet and a pole beam
用横梁与木桩搭起坟茔
Rotting wrapped in hay
任我腐朽 裹于枯草
Spit into the middle
向墓穴中央啐下唾沫
Cover it with clay
再覆以冰冷黏土
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I wonder what made you stay
是什么让你留下
I wonder what made me stray
又是什么让我迷失
Baby's got a jar of cider
宝贝手握苹果酒
Used for making hearts melt
足以融化冰冷的心
Baby knows chicken wire
她熟知铁丝网的把戏
Don't make no chastity belt
却困不住炽热的欲望
Drive a stake into the river
将木桩钉入河流
Cap it with a bone
以骨为冠加冕
Hear that blackbird calling
听那黑鸦在啼鸣
Be my tombstone
成为我的墓碑吧
Now I'm running with a heart on fire
此刻我带着燃烧的心狂奔
Now I'm running with a heart on fire
此刻我带着燃烧的心狂奔
I'm running with a heart on fire
我带着燃烧的心狂奔
And baby you can lick the flames
亲爱的 你尽可舔舐这烈焰
Baby you can lick the flames
亲爱的 你可以舔舐这烈焰
Baby's got my heart's desire
宝贝占据了我全部渴望
Swinging from her trophy belt
在她战利品腰带上摇晃
Baby knows a funeral pyre
亲爱的知晓那焚身火场
Don't get put out with no beaver pelt
别用毛皮来熄灭这疯狂
Dig a sack of potatoes
掘一袋沉甸甸的土豆
Throw it in my grave
抛进我长眠的墓穴中
Fill it full of buckshot
填满铅弹让血肉翻涌
Just count the days
数着日子等待
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
I'll come running with a heart on fire
我会带着燃烧的心奔向你
And baby you'll make me pay
亲爱的 你会让我付出代价
Baby you'll make me pay
亲爱的 你会让我付出代价
And baby you'll be digging my grave
亲爱的 你将亲手为我掘墓
Baby I'm just counting the days
亲爱的 我只是在倒数时日