You Don’t Have To Walk In The Rain - The Turtles

You Don't Have To Walk In The Rain - The Turtles (乌龟合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard Kaylan/Al Nichol

I looked at your face
凝视着你的脸庞
Is that the face I love
是否还是我深爱的模样
It's been a long time since I've seen you
阔别已久 思念绵长
You've got a lovely place
你有了温馨的港湾
The kids must send their love
孩子们也捎来问候
We stood there lonely baby without you
没有你的日子 我们形单影只
Girl you don't have to walk in the rain anymore
亲爱的 不必再独自淋雨彷徨
Cause baby I know things can be just the same as before
因为我知道 一切都能如初绽放
When you walk through my door you'll be home
当你走进我的门 便回到了家
You don't have to walk in the rain
不必再独自淋雨彷徨
Walk through my door you'll be home
踏入这道门 便是归途
I was so afraid I almost turned away
我曾惶恐得几乎转身逃离
But you know I need somebody to cling to
但你知道 我多么需要依靠的肩膀
I looked at your face I love you anyway
凝望你的脸庞 我依然深爱如初
It's been a long time since I've seen you
阔别已久 思念绵长
Girl you don't have to walk in the rain anymore
亲爱的 不必再独自淋雨彷徨
Cause darling I know things can be just the same as before
亲爱的 我知道一切都能如初
When you walk through my door you'll be home
当你走进我的门 便回到了家
Girl you don't have to walk in the rain anymore
亲爱的 不必再独自淋雨彷徨
'Cause baby I know things can be just the same as before
因为宝贝 我知道一切都能如初
When you walk through my door you'll be home
当你走进我的门 便回到了家
You don't have to walk in the rain
不必再独自淋雨彷徨
Walk through you door you'll be home
走进这扇门 便是归途
Girl you don't have to walk in the rain anymore
亲爱的 不必再独自淋雨彷徨
Girl you don't have to walk in the rain anymore
亲爱的 不必再独自淋雨彷徨