Never look back - moumoon

Never look back - moumoon (沐月)

詞：YUKA

曲：K.MASAKI

トンネル抜けて
穿过隧道
吹っ切れた思い
心情愉悦
風に揺れる
乳白色的耳环
オパールのイヤリング
在风中摇曳
はじまりは いつも晴れ
旅途的开始 总是充满希望
靴音ではじくポップなメロディ
脚步声奏出 流行的旋律
Take me away to brighter days

もう振り向かない
已经无法回头了
Take me away to brighter days Ah

歩いてゆこう
大步向前吧
Take me away to brighter days

きみに会いにゆこう
出发去与你相见
I'll take you to brighter days Ah

I'll never look back

あらゆる色が グレーに消えて
所有的色彩 都消失在灰色之中
色んなひとを
远远地避开
遠ざけてしまった
熙熙攘攘的人群
どんな道も
无论是怎样的道路
越えてゆける
都能够去跨越
ほんとうの心でいまは、
此刻才知晓
わかるの
真正的心意
Take me away to brighter days

もう振り向かない
已经无法回头了
Take me away to brighter days Ah

歩いていこう
继续走下去吧
Take me away to brighter days

君に会いにゆこう
出发去与你相见
I'll take you to brighter days Ah

I'll never look back

導かれて 夕凪の空
大海风平浪静 天空将我指引
乱反射する 光染み込んで
海面波光粼粼 光芒渗入心间
もどかしく、なつかしく
等候已久 眷恋不已
胸に色彩が戻ってくる
内心再度 五彩缤纷
涙でぼやけた
因泪水而一片朦胧
世界にさよなら
向世界告别
置いてゆこうよ
放下一切 出发吧
悲しみへさよなら
向悲伤告别
Take me away to brighter days

もう振り向かない
已经无法回头了
I'll take you to brighter days Ah

会いに行くよ
出发去与你相见
We'll never look back

What we leave behind

We'll never look back